Modificări

|The conclusions the trinitarians draw do violence to the rest of the Bible and put senseless confusion and contradiction into that harmonious and reasonable Book.

|Concluziile pe care le trag trinitarienii violează restul Bibliei și introduc confuzie și contradicții fără sens în acea Carte armonioasă și rațională.

|-

|Without straining or wresting the Scriptures, what the Bible says concerning the operations of the holy spirit of God can be sensibly explained in harmony with all the other scriptures.

|Fără a forța sau a denatura Scripturile, ceea ce spune Biblia despre operațiunile spiritului sfânt al lui Dumnezeu poate fi explicat în mod sensibil în armonie cu toate celelalte versete scripturale.

|-

|He spoke of this spirit as "the comforter, helper, or advocate".

|El a vorbit despre acest spirit ca „mângâietorul, ajutorul sau susținătorul”.

|-

|he will bring conviction to the world about sin and uprightness and judgment;

|va învăță lumea cu privire la păcat, la dreptate și la judecată.

|-

|The reason is that the holy spirit is not such a coequal, co-powerful person, but is the invisible active force proceeding from God.

|Motivul este că spiritul sfânt nu este o persoană atât de egală, co-puternică, ci este forța activă invizibilă care vine de la Dumnezeu.

|-

|The servant is not greater than his lord;

|Slujitorul nu este mai mare decât stăpânul său;

|-

|Jesus spoke of it as a "comforter", "helper," or "advocate".

|Isus a vorbit despre aceasta ca despre un „mângâietor”, „ajutor” sau „susținător”.

|-

|the word for "comforter", "helper," or "advocate"

|cuvântul pentru „mângâietor”, „ajutor” sau „susținător”

|-