Pagină:Turning-in-the-report-1947.pdf/14: Diferență între versiuni
Jump to navigation
Jump to search
(Nu s-a afișat o versiune intermediară efectuată de același utilizator) | |||
Corp-mesaj (pentru a fi introdus): | Corp-mesaj (pentru a fi introdus): | ||
Linia 2: | Linia 2: | ||
{{raw:data:c| | {{raw:data:c| | ||
− | {{raw:data:p|nq|Totuși, în noaptea aceea, a avut loc o altă întâlnire cu frații la apartamentul acelorași frați și 21 de portughezi s-au adunat cu noi. La 20:45 am început formal cu rugăciunea unui tânăr zelos. Prin intermediul unuia dintre tinerii băieți evrei care vorbea o engleză corectă, fratele Covington sa angajat mai întâi să se adreseze adunării înghesuite în această cameră din față și în camera alăturată. El a vorbit cu seriozitate despre importanța predicării, în ciuda dificultăților, și despre necesitatea studiilor între ei și cu oamenii din casele lor private. Interpretul fratelui Covington, cu o oarecare asistență uneori, s-a descurcat destul de satisfăcător, iar publicul a fost foarte atent. După aceea, fratele Franz le-a citit o lucrare special pregătită în portugheză despre Instrucțiunile Organizației, iar apoi a continuat să le arate diferitele formulare emise de Societate pentru a fi utilizate în conducerea și înregistrarea predicării Evangheliei și în desfășurarea activităților unei companii organizate a martorilor lui Iehova. El a anunțat numirea temporară a patru slujitori pentru noua companie organizată din Lisabona, și anume, slujitorul companiei și asistentul său, slujitorul de vizite ulterioare a persoanelor interesate și conducătorul de studiu al | + | {{raw:data:p|nq|Totuși, în noaptea aceea, a avut loc o altă întâlnire cu frații la apartamentul acelorași frați și 21 de portughezi s-au adunat cu noi. La 20:45 am început formal cu rugăciunea unui tânăr zelos. Prin intermediul unuia dintre tinerii băieți evrei care vorbea o engleză corectă, fratele Covington sa angajat mai întâi să se adreseze adunării înghesuite în această cameră din față și în camera alăturată. El a vorbit cu seriozitate despre importanța predicării, în ciuda dificultăților, și despre necesitatea studiilor între ei și cu oamenii din casele lor private. Interpretul fratelui Covington, cu o oarecare asistență uneori, s-a descurcat destul de satisfăcător, iar publicul a fost foarte atent. După aceea, fratele Franz le-a citit o lucrare special pregătită în portugheză despre Instrucțiunile Organizației, iar apoi a continuat să le arate diferitele formulare emise de Societate pentru a fi utilizate în conducerea și înregistrarea predicării Evangheliei și în desfășurarea activităților unei companii organizate a martorilor lui Iehova. El a anunțat numirea temporară a patru slujitori pentru noua companie organizată din Lisabona, și anume, slujitorul companiei și asistentul său, slujitorul de vizite ulterioare a persoanelor interesate și conducătorul de studiu al ''Watchtower''.}} |
− | {{raw:data:p|nq|Frații s-au bucurat să vadă unele dintre cele mai recente publicații ale Societății în limba portugheză și tot acest material le-a fost lăsat lor. I-am asigurat că vom încerca să le aducem cea mai recentă literatură portugheză a Societății. Le-am transmis deja dragostea și saluturile fraților din casa Societății Betel din Brooklyn și ale celor de la postul de radio WBBR și de la Ferma Regatului, unde se află Școala Biblică Watchtower Gilead. Acum ei, într-un avânt de iubire frățească, și-au exprimat aprecierea și au votat în unanimitate că să le transmitem dragostea și saluturile lor tuturor fraților cu care ar trebui să ne adunăm în călătoriile noastre până când ne întoarcem în America. Neapărat, era destul de târziu, de fapt, ora 22:45, când întâlnirea noastră s-a încheiat cu rugăciunea noului conducător de studiu al | + | {{raw:data:p|nq|Frații s-au bucurat să vadă unele dintre cele mai recente publicații ale Societății în limba portugheză și tot acest material le-a fost lăsat lor. I-am asigurat că vom încerca să le aducem cea mai recentă literatură portugheză a Societății. Le-am transmis deja dragostea și saluturile fraților din casa Societății Betel din Brooklyn și ale celor de la postul de radio WBBR și de la Ferma Regatului, unde se află Școala Biblică Watchtower Gilead. Acum ei, într-un avânt de iubire frățească, și-au exprimat aprecierea și au votat în unanimitate că să le transmitem dragostea și saluturile lor tuturor fraților cu care ar trebui să ne adunăm în călătoriile noastre până când ne întoarcem în America. Neapărat, era destul de târziu, de fapt, ora 22:45, când întâlnirea noastră s-a încheiat cu rugăciunea noului conducător de studiu al ''Watchtower'', dar interesul pentru „lucrarea ciudată” a lui Iehova aici în Portugalia ne-a susținut pe toți. Apoi, pentru înviorare, frații au servit lucruri bune de mâncat și de băut și toți ne-am bucurat împreună până la miezul nopții.}} |
{{raw:data:p|nq|Dimineața, unsprezece dintre frați s-au trezit destul de devreme să ne vadă plecând de la aeroportul Sacavem. Ploua, dar toți erau bucuroși de bunătatea lui Dumnezeu față de ei. La scurt timp după ora 10 dimineața, noi doi ne-am urcat în avionul bimotor al Portuguese Air Transport Line, făcând din mâini un ultim rămas-bun noilor noastre cunoștințe portugheze în adevăr. Avionul nostru a țâșnit rapid deasupra ploii și a intrat între straturi înalte de nori și a huruit de-a lungul estului spre Madrid.}} | {{raw:data:p|nq|Dimineața, unsprezece dintre frați s-au trezit destul de devreme să ne vadă plecând de la aeroportul Sacavem. Ploua, dar toți erau bucuroși de bunătatea lui Dumnezeu față de ei. La scurt timp după ora 10 dimineața, noi doi ne-am urcat în avionul bimotor al Portuguese Air Transport Line, făcând din mâini un ultim rămas-bun noilor noastre cunoștințe portugheze în adevăr. Avionul nostru a țâșnit rapid deasupra ploii și a intrat între straturi înalte de nori și a huruit de-a lungul estului spre Madrid.}} | ||
{{raw:data:m|10|{{raw:data:ta|c|{{raw:data:s|SPANIA}}}}}} | {{raw:data:m|10|{{raw:data:ta|c|{{raw:data:s|SPANIA}}}}}} | ||
{{raw:data:p|nq|Chiar după prânzul zilei de miercuri, 7 mai, cu două zile în urmă programului nostru, am aterizat pe aeroportul Barajas pe platoul pe care se află Madrid. Tot la Madrid, regretatul J. F. Rutherford a ținut o prelegere publică unei audiențe de aproximativ 1.200 de persoane într-un teatru în Mai 1925, iar Societatea Turnul de Veghe a menținut acolo o filială, echipată cu o presă de tipar verticală MiehIe și, de asemenea, cu conducea lucrările în Portugalia. Dar această filială a fost dizolvată în 1936 după izbucnirea revoluționară.}} | {{raw:data:p|nq|Chiar după prânzul zilei de miercuri, 7 mai, cu două zile în urmă programului nostru, am aterizat pe aeroportul Barajas pe platoul pe care se află Madrid. Tot la Madrid, regretatul J. F. Rutherford a ținut o prelegere publică unei audiențe de aproximativ 1.200 de persoane într-un teatru în Mai 1925, iar Societatea Turnul de Veghe a menținut acolo o filială, echipată cu o presă de tipar verticală MiehIe și, de asemenea, cu conducea lucrările în Portugalia. Dar această filială a fost dizolvată în 1936 după izbucnirea revoluționară.}} | ||
{{raw:data:p|nq|Prin intermediul unui autobuz al Iberia Line călătorim prin mediul rural și până la terminalul obișnuit din Madrid, unde un locuitor al orașului face un pas înainte și îl abordează pe fratele Franz, iar apoi noi trei facem cunoștință. În timpul șederii noastre în Madrid, vom fi găzduiți la casa acestui frate, unde ne cazăm în cele mai confortabile condiții și ne bucurăm de o perioadă de ospitalitate generoasă. Acest}} | {{raw:data:p|nq|Prin intermediul unui autobuz al Iberia Line călătorim prin mediul rural și până la terminalul obișnuit din Madrid, unde un locuitor al orașului face un pas înainte și îl abordează pe fratele Franz, iar apoi noi trei facem cunoștință. În timpul șederii noastre în Madrid, vom fi găzduiți la casa acestui frate, unde ne cazăm în cele mai confortabile condiții și ne bucurăm de o perioadă de ospitalitate generoasă. Acest}} | ||
− | |{{raw:data:p|c|frate s-a dovedit a fi de un serviciu inestimabil pentru noi în multe feluri; iar soția sa, de asemenea consacrată lui Dumnezeu, s-a arătat a fi o gazdă plăcută în casă. În timp ce își petrecea vara în insula Mallorca, în largul Spaniei, anul trecut, acest frate a observat în ziarul spaniol ''Ya'', la data de 9 august, un raport de aproximativ o duzină de rânduri despre Întrunirea Teocratică a Națiunilor Vesele a martorilor lui Iehova din Cleveland, Ohio, iar acest lucru l-a trezit la viața și activitatea poporului organizat al lui Iehova din America. El a luat imediat legătura cu sediul din Brooklyn. El ne-a întrebat despre datele 1946-1948, despre care reportajele de știri afirmase în mod fals că acela a fost timpul la care martorii lui Iehova credeau că lumea va ajunge la sfârșit. A fost bucuros să afle că noi nu am predat așa ceva. În sufrageria din apartamentul său am avut prima întâlnire cu prietenii spanioli, 11 dintre ei adunându-se cu noi în jurul mesei în acea noapte. Pentru îndrumarea noastră, am adunat date despre ei. Am observat că practic toți bărbații fumau, dar nu am făcut niciun comentariu în acest sens. Toți doreau să fie abonați regulați ai | + | |{{raw:data:p|c|frate s-a dovedit a fi de un serviciu inestimabil pentru noi în multe feluri; iar soția sa, de asemenea consacrată lui Dumnezeu, s-a arătat a fi o gazdă plăcută în casă. În timp ce își petrecea vara în insula Mallorca, în largul Spaniei, anul trecut, acest frate a observat în ziarul spaniol ''Ya'', la data de 9 august, un raport de aproximativ o duzină de rânduri despre Întrunirea Teocratică a Națiunilor Vesele a martorilor lui Iehova din Cleveland, Ohio, iar acest lucru l-a trezit la viața și activitatea poporului organizat al lui Iehova din America. El a luat imediat legătura cu sediul din Brooklyn. El ne-a întrebat despre datele 1946-1948, despre care reportajele de știri afirmase în mod fals că acela a fost timpul la care martorii lui Iehova credeau că lumea va ajunge la sfârșit. A fost bucuros să afle că noi nu am predat așa ceva. În sufrageria din apartamentul său am avut prima întâlnire cu prietenii spanioli, 11 dintre ei adunându-se cu noi în jurul mesei în acea noapte. Pentru îndrumarea noastră, am adunat date despre ei. Am observat că practic toți bărbații fumau, dar nu am făcut niciun comentariu în acest sens. Toți doreau să fie abonați regulați ai ''The Watchtower'' și să obțină cea mai recentă literatură a Watch Tower Society}} |
{{raw:data:p|nq|Gazda noastră ne-a ajutat în relațiile cu Poliția Internațională a Spaniei, care este întreținută de ''caudillo'', Francisco Franco. Ei dunt diferiți de Garda Civilă, poliția cel mai bine pregătită din Spania, care sunt identificabili după forma particulară a pălăriei. Oriunde se află poliția internațională, călătorii trebuie să țină seama de ei și să se înregistreze. Formularele numite ''tríptico'' trebuie să fie completate de aceștia și contrasemnate de hotelul sau gazda privată la care se cazează. Ne-am înregistrat la ei în dimineața de după sosirea noastră și am obținut un nou triptico, având în vedere că plănuim să vizităm un alt oraș din Spania. Am fost tratați cu curtoazie. Ne-am bucurat că ei nu au găsit nicio ocazie să se amestece în întrunirile noastre creștine cu martorii lui Iehova din Spania. A fost bine, pentru că însuși ''Caudillo'' Franco a spus recent unei doamne engleze reporter la un interviu că libertatea religioasă există în Spania și a subliniat activitatea organizațiilor religioase „protestante” din țară. Ziarele au publicat acest interviu. Așa că a doua noastră întâlnire cu prietenii noștri spanioli, 16 dintre ei, a avut loc fără evenimente în acea noapte și ne-am străduit să-i încurajăm în Domnul.}} | {{raw:data:p|nq|Gazda noastră ne-a ajutat în relațiile cu Poliția Internațională a Spaniei, care este întreținută de ''caudillo'', Francisco Franco. Ei dunt diferiți de Garda Civilă, poliția cel mai bine pregătită din Spania, care sunt identificabili după forma particulară a pălăriei. Oriunde se află poliția internațională, călătorii trebuie să țină seama de ei și să se înregistreze. Formularele numite ''tríptico'' trebuie să fie completate de aceștia și contrasemnate de hotelul sau gazda privată la care se cazează. Ne-am înregistrat la ei în dimineața de după sosirea noastră și am obținut un nou triptico, având în vedere că plănuim să vizităm un alt oraș din Spania. Am fost tratați cu curtoazie. Ne-am bucurat că ei nu au găsit nicio ocazie să se amestece în întrunirile noastre creștine cu martorii lui Iehova din Spania. A fost bine, pentru că însuși ''Caudillo'' Franco a spus recent unei doamne engleze reporter la un interviu că libertatea religioasă există în Spania și a subliniat activitatea organizațiilor religioase „protestante” din țară. Ziarele au publicat acest interviu. Așa că a doua noastră întâlnire cu prietenii noștri spanioli, 16 dintre ei, a avut loc fără evenimente în acea noapte și ne-am străduit să-i încurajăm în Domnul.}} | ||
− | {{raw:data:p|nq|Am aflat că nu a mai avut loc nicio lucrare din ușă în ușă cu mesajul Regatului din 1937, după ce a început ''movimiento'' care a dus la preluarea de către Franco a puterii guvernamentale prin victoria sa finală în 1939. El are o stăpânire puternică asupra poporului, și are sprijinul necesar din partea armatei și a clerului; și impresia prietenilor noștri a fost că el urmează să rămână în controlul politic încă ceva timp. El a instituit unele reforme și aranjamente sociale pentru muncitori, care corespund | + | {{raw:data:p|nq|Am aflat că nu a mai avut loc nicio lucrare din ușă în ușă cu mesajul Regatului din 1937, după ce a început ''movimiento'' care a dus la preluarea de către Franco a puterii guvernamentale prin victoria sa finală în 1939. El are o stăpânire puternică asupra poporului, și are sprijinul necesar din partea armatei și a clerului; și impresia prietenilor noștri a fost că el urmează să rămână în controlul politic încă ceva timp. El a instituit unele reforme și aranjamente sociale pentru muncitori, care corespund cu ceea ce comuniștii ruși au făcut pentru popoarele din Europa de Est. Adăugați la aceasta faptul că elementele politice britanice și americane, în ciuda protestelor lor exterioare, îl susțin cu adevărat pe Franco de dragul de a-l folosi ca tampon împotriva blocului comunist de Est și pentru protecția fortificațiilor din Gibraltar, la strâmtorile în Marea Mediterană. Dar, indiferent de situația politică din țară, nu există niciun motiv pentru ca lucrarea dreaptă a Domnului de a predica evanghelia Regatului să rămână în urmă în Spania. Ceea ce era nevoie pentru aceasta era organizarea Teocratică a poporului lui Iehova împrăștiat acolo. Astfel am luat în considerare această problemă cu prietenii noștri. De asemenea, ei au primit cu recunoștință expresiile de iubire de la frații din America și Portugalia și au votat să le adauge pe ale lor la misiva de iubire pe care o purtăm tuturor celor pe care ar trebui să-i întâlnim și să-i slujim pe parcursul călătoriei noastre.}} |
}} | }} |
Versiunea curentă din 18 octombrie 2024 14:32
Această pagină nu a fost verificată
286
Turnul de Veghe
BROOKLYN, N.Y.
Totuși, în noaptea aceea, a avut loc o altă întâlnire cu frații la apartamentul acelorași frați și 21 de portughezi s-au adunat cu noi. La 20:45 am început formal cu rugăciunea unui tânăr zelos. Prin intermediul unuia dintre tinerii băieți evrei care vorbea o engleză corectă, fratele Covington sa angajat mai întâi să se adreseze adunării înghesuite în această cameră din față și în camera alăturată. El a vorbit cu seriozitate despre importanța predicării, în ciuda dificultăților, și despre necesitatea studiilor între ei și cu oamenii din casele lor private. Interpretul fratelui Covington, cu o oarecare asistență uneori, s-a descurcat destul de satisfăcător, iar publicul a fost foarte atent. După aceea, fratele Franz le-a citit o lucrare special pregătită în portugheză despre Instrucțiunile Organizației, iar apoi a continuat să le arate diferitele formulare emise de Societate pentru a fi utilizate în conducerea și înregistrarea predicării Evangheliei și în desfășurarea activităților unei companii organizate a martorilor lui Iehova. El a anunțat numirea temporară a patru slujitori pentru noua companie organizată din Lisabona, și anume, slujitorul companiei și asistentul său, slujitorul de vizite ulterioare a persoanelor interesate și conducătorul de studiu al Watchtower.
Frații s-au bucurat să vadă unele dintre cele mai recente publicații ale Societății în limba portugheză și tot acest material le-a fost lăsat lor. I-am asigurat că vom încerca să le aducem cea mai recentă literatură portugheză a Societății. Le-am transmis deja dragostea și saluturile fraților din casa Societății Betel din Brooklyn și ale celor de la postul de radio WBBR și de la Ferma Regatului, unde se află Școala Biblică Watchtower Gilead. Acum ei, într-un avânt de iubire frățească, și-au exprimat aprecierea și au votat în unanimitate că să le transmitem dragostea și saluturile lor tuturor fraților cu care ar trebui să ne adunăm în călătoriile noastre până când ne întoarcem în America. Neapărat, era destul de târziu, de fapt, ora 22:45, când întâlnirea noastră s-a încheiat cu rugăciunea noului conducător de studiu al Watchtower, dar interesul pentru „lucrarea ciudată” a lui Iehova aici în Portugalia ne-a susținut pe toți. Apoi, pentru înviorare, frații au servit lucruri bune de mâncat și de băut și toți ne-am bucurat împreună până la miezul nopții.
Dimineața, unsprezece dintre frați s-au trezit destul de devreme să ne vadă plecând de la aeroportul Sacavem. Ploua, dar toți erau bucuroși de bunătatea lui Dumnezeu față de ei. La scurt timp după ora 10 dimineața, noi doi ne-am urcat în avionul bimotor al Portuguese Air Transport Line, făcând din mâini un ultim rămas-bun noilor noastre cunoștințe portugheze în adevăr. Avionul nostru a țâșnit rapid deasupra ploii și a intrat între straturi înalte de nori și a huruit de-a lungul estului spre Madrid.
SPANIA
Chiar după prânzul zilei de miercuri, 7 mai, cu două zile în urmă programului nostru, am aterizat pe aeroportul Barajas pe platoul pe care se află Madrid. Tot la Madrid, regretatul J. F. Rutherford a ținut o prelegere publică unei audiențe de aproximativ 1.200 de persoane într-un teatru în Mai 1925, iar Societatea Turnul de Veghe a menținut acolo o filială, echipată cu o presă de tipar verticală MiehIe și, de asemenea, cu conducea lucrările în Portugalia. Dar această filială a fost dizolvată în 1936 după izbucnirea revoluționară.
Prin intermediul unui autobuz al Iberia Line călătorim prin mediul rural și până la terminalul obișnuit din Madrid, unde un locuitor al orașului face un pas înainte și îl abordează pe fratele Franz, iar apoi noi trei facem cunoștință. În timpul șederii noastre în Madrid, vom fi găzduiți la casa acestui frate, unde ne cazăm în cele mai confortabile condiții și ne bucurăm de o perioadă de ospitalitate generoasă. Acest
frate s-a dovedit a fi de un serviciu inestimabil pentru noi în multe feluri; iar soția sa, de asemenea consacrată lui Dumnezeu, s-a arătat a fi o gazdă plăcută în casă. În timp ce își petrecea vara în insula Mallorca, în largul Spaniei, anul trecut, acest frate a observat în ziarul spaniol Ya, la data de 9 august, un raport de aproximativ o duzină de rânduri despre Întrunirea Teocratică a Națiunilor Vesele a martorilor lui Iehova din Cleveland, Ohio, iar acest lucru l-a trezit la viața și activitatea poporului organizat al lui Iehova din America. El a luat imediat legătura cu sediul din Brooklyn. El ne-a întrebat despre datele 1946-1948, despre care reportajele de știri afirmase în mod fals că acela a fost timpul la care martorii lui Iehova credeau că lumea va ajunge la sfârșit. A fost bucuros să afle că noi nu am predat așa ceva. În sufrageria din apartamentul său am avut prima întâlnire cu prietenii spanioli, 11 dintre ei adunându-se cu noi în jurul mesei în acea noapte. Pentru îndrumarea noastră, am adunat date despre ei. Am observat că practic toți bărbații fumau, dar nu am făcut niciun comentariu în acest sens. Toți doreau să fie abonați regulați ai The Watchtower și să obțină cea mai recentă literatură a Watch Tower Society
Gazda noastră ne-a ajutat în relațiile cu Poliția Internațională a Spaniei, care este întreținută de caudillo, Francisco Franco. Ei dunt diferiți de Garda Civilă, poliția cel mai bine pregătită din Spania, care sunt identificabili după forma particulară a pălăriei. Oriunde se află poliția internațională, călătorii trebuie să țină seama de ei și să se înregistreze. Formularele numite tríptico trebuie să fie completate de aceștia și contrasemnate de hotelul sau gazda privată la care se cazează. Ne-am înregistrat la ei în dimineața de după sosirea noastră și am obținut un nou triptico, având în vedere că plănuim să vizităm un alt oraș din Spania. Am fost tratați cu curtoazie. Ne-am bucurat că ei nu au găsit nicio ocazie să se amestece în întrunirile noastre creștine cu martorii lui Iehova din Spania. A fost bine, pentru că însuși Caudillo Franco a spus recent unei doamne engleze reporter la un interviu că libertatea religioasă există în Spania și a subliniat activitatea organizațiilor religioase „protestante” din țară. Ziarele au publicat acest interviu. Așa că a doua noastră întâlnire cu prietenii noștri spanioli, 16 dintre ei, a avut loc fără evenimente în acea noapte și ne-am străduit să-i încurajăm în Domnul.
Am aflat că nu a mai avut loc nicio lucrare din ușă în ușă cu mesajul Regatului din 1937, după ce a început movimiento care a dus la preluarea de către Franco a puterii guvernamentale prin victoria sa finală în 1939. El are o stăpânire puternică asupra poporului, și are sprijinul necesar din partea armatei și a clerului; și impresia prietenilor noștri a fost că el urmează să rămână în controlul politic încă ceva timp. El a instituit unele reforme și aranjamente sociale pentru muncitori, care corespund cu ceea ce comuniștii ruși au făcut pentru popoarele din Europa de Est. Adăugați la aceasta faptul că elementele politice britanice și americane, în ciuda protestelor lor exterioare, îl susțin cu adevărat pe Franco de dragul de a-l folosi ca tampon împotriva blocului comunist de Est și pentru protecția fortificațiilor din Gibraltar, la strâmtorile în Marea Mediterană. Dar, indiferent de situația politică din țară, nu există niciun motiv pentru ca lucrarea dreaptă a Domnului de a predica evanghelia Regatului să rămână în urmă în Spania. Ceea ce era nevoie pentru aceasta era organizarea Teocratică a poporului lui Iehova împrăștiat acolo. Astfel am luat în considerare această problemă cu prietenii noștri. De asemenea, ei au primit cu recunoștință expresiile de iubire de la frații din America și Portugalia și au votat să le adauge pe ale lor la misiva de iubire pe care o purtăm tuturor celor pe care ar trebui să-i întâlnim și să-i slujim pe parcursul călătoriei noastre.