2.943 de modificări
Modificări
→Adjustings
|Dar Dumnezeu nu a vizitat personal națiunile; reprezentantul său apostolic a făcut acest lucru și Dumnezeu a radiat forța sau spiritul său activ asupra acestora din națini pentru că au crezut.
|ok
|
|-
|pagina 232, par. 28
|At the crowning of a new king the trumpet was sounded;
|La încoronarea unui nou rege suna trâmbița;
|
|
|-
|pagina 232, par. 28
|The trumpet therefore symbolizes a loud public proclamation concerning the Kingdom.
|Prin urmare, trâmbița simbolizează o proclamare publică răsunătoare cu privire la Regat.
|
|
|-
|pagina 232, par. 28
|and causes it to be sounded
|și face ca aceasta să sune
|
|
|-
|pagina 232, par. 29
|caught away in clouds to meet the Lord in the air
|luată în nori pentru a-L întâlni pe Domnul în văzduh
|
|
|-
|pagina 232, par. 29
|declared he as the "Son of man" would come with clouds.
|l-au declarat pe el ca „Fiul omului” va veni cu nori.
|
|
|-
|pagina 232, par. 30
|are "caught away" by being completely separated from it.
|sunt „luați” fiind complet separați de ea.
|
|
|-
|pagina 232, par. 30
|delivered from a deathlike captive condi tion in Babylon, Satan's organization,
|eliberați dintr-o stare de captivitate asemănătoare morții în Babilon, organizația lui Satan,
|
|
|-
|pagina 232, par. 30
|Quite fittingly Jehovah speaks of this delivered remnant as a "brand plucked out of the fire".
|În mod destul de potrivit, Iehova vorbește despre această rămășiță eliberată ca o „marca smulsă din foc”.
|
|
|-
|pagina 232, par. 31
|Christ Jesus does not personally come into immediate contact with our earth
|Cristos Isus nu intră personal în contact direct cu pământul nostru,
|
|
|-
|pagina 232, par. 31
|he can still be "in the air".
|el poate fi încă „în aer”.
|
|
|-
|pagina 232, par. 31
|Cristos Isus este acum „în văzduh”
|Christ Jesus is now "in the air"
|
|
|-
|pagina 232, par. 31
|personally united with him "in the air".
|uniți personal cu el „în văzduh”.
|
|
|-
|pagina 232, par. 31
|that Christ's sleeping joint-heirs were raised in the spring of 1918 after he was confirmed in Zion as the Chief Cornerstone,
|că co-moștenitorii adormiți ai lui Cristos au fost ridicați în primăvara anului 1918, după ce el a fost confirmat în Sion ca Piatra de temelie principală
|
|