2.726 de modificări
Modificări
fără descrierea modificării
|Which will it show? We cannot obey both; only ONE.
|Care o va arăta? Nu ne putem supune pe amândurora; UNUIA singur.
|Care o va arăta? Nu ne putem supune pe amândurora; '''ci doar UNEI singure părți'''.
|
|as being entrusted by Jehovah with something further to do in divine service
|ca fiind încredințat de către Iehova cu ceva mai mult de făcut în serviciul divin.
|| |-|pagina 283, par. 1|as being entrusted by Jehovah with something further to do in divine service|Cca ca fiind încredințat de către Iehova cu ceva mai mult '''de făcut pe mai departe''' în serviciul divin.|
|
|on God's side of salvation today, the marked ones of good-will must display their mark by joining in the work with the modern-day 'man in linen' whose Head is Christ Jesus.
|de partea salvării lui Dumnezeu, cei marcați cu bunăvoință trebuie să-și arate semnul prin alăturarea în lucrare cu „omul în in” din zilele noastre, al cărui Cap este Cristos Isus.
|ok
|
|over Christendom's death-deserving abominations to a knowledge of the life-giving truth.
|datorită abominațiilor care merită moartea ale Creștinătății la cunoașterea adevărului dătător de viață.
|datorită abominațiilor '''Creștinătății, care merită moartea, cu privire la cunoașterea adevărului dătător de viață.'''
|
|is finally responsible to no individual on earth.
|nu răspunde în cele din urmă față de niciun individ de pe pământ.
|ok
|
|for other special privileges and places of service
|pentru alte privilegii speciale și poziții de serviciu
|ok
|
|Why should he not have been interested in personally keeping a count?
|De ce nu ar fi trebuit să fie interesat să țină personal o socoteală?
|ok
|
|-
|pagina 283, par. 4
| It is not done in order to brag and make our boast over numbers.
|Nu se face pentru a ne lăuda și a ne mândri cu cifrele.
|ko
|
|No such orders apply to the footstep followers of Christ Jesus.
|Un astfel de ordin nu se aplică imitatorilor lui Cristos Isus.
|'''Astfel de porunci''' nu se aplică imitatorilor lui Cristos Isus.
|