Modificări

|At that time, true to the prophecy that Jesus of Nazareth had given

|În acel timp, fidel profeției pe care Isus din Nazaret o dăduse,

|

|while their holy city was trodden down by the Gentiles'.

|în timp ce cetatea lor sfântă a fost călcată în picioare de neamuri

|

|but Jehovah will give thee there a trembling heart, and failing of eyes, and pining of soul;

|ci Iehova îți va da acolo o inimă tremurândă, ochi slăbiți și un suflet disperat;

|

|for the fear of thy heart which thou shalt fear, and for the sight of thine eyes which thou shalt see.

|pentru că frica inimii tale de care te vei teme și pentru vederea ochilor tăi, pe care o vei vedea.”

|

|No true follower and imitator of Jesus Christ,

|Nici un adevărat discipol și imitator al lui Isus Cristos

|

|Naturally, under such miseries, the Jew has longed for a place where

|Desigur, sub asemenea mizerie, Evreul a tânjit după un loc în care

|

|"Zionism aims to create a publicly secured, legally assured home for the Jewish people in Palestine.

|„Sionismul urmărește să creeze un cămin securizat public, legal asigurat pentru poporul evreu din Palestina.

|

|as are necessary for achieving the objects of Zionism."

|precum sunt necesare pentru atingerea obiectivelor sionismului”.

|

|in the military prosecution of the war to Allied victory over the Teutonic powers, including Turkey.

|în urmărirea militară a războiului pentru victoria aliaților asupra puterilor teutone, inclusiv a Turciei.

|

|of establishing a Jewish National Home in Palestine.

|de înființare unui Cămin național evreiesc în Palestina.

|

|When the British served notice of moving out at the conclusion of the mandate without giving

|Când britanicii au înștiințat că s-au retras la încheierea mandatului fără a mai oferi

|