Discuție:Manifestarea Prezenței lui Mesia: Diferență între versiuni
Jump to navigation
Jump to search
Asz (Discuție | contribuții) (Pagină nouă: = Adjustings = {| class="wikitable" !style="min-width: 200px" |Locația !style="min-width: 200px" |Engleză !style="min-width: 200px" |Română !style="min-width: 200px" |Propunere...) |
|||
| Linia 11: | Linia 11: | ||
|That time is during the presence of his Messiah, | |That time is during the presence of his Messiah, | ||
|Acel timp este în timpul prezenței lui Mesia, | |Acel timp este în timpul prezenței lui Mesia, | ||
| − | | | + | |ok |
| | | | ||
| Linia 18: | Linia 18: | ||
|of the coming of that time of settling accounts. | |of the coming of that time of settling accounts. | ||
|cu privire la venirea acelui timp pentru reglare a conturilor. | |cu privire la venirea acelui timp pentru reglare a conturilor. | ||
| − | | | + | |ok |
| | | | ||
| Linia 25: | Linia 25: | ||
|in well-doing, in works that God pronounces good. | |in well-doing, in works that God pronounces good. | ||
|în binefaceri, în fapte pe care Dumnezeu le declară bune. | |în binefaceri, în fapte pe care Dumnezeu le declară bune. | ||
| − | | | + | |ok |
| | | | ||
| Linia 32: | Linia 32: | ||
|judgment expresses itself in wrath. | |judgment expresses itself in wrath. | ||
|judecata dreaptă a lui Dumnezeu se exprimă în mânie. | |judecata dreaptă a lui Dumnezeu se exprimă în mânie. | ||
| − | | | + | |ok |
| | | | ||
| Linia 39: | Linia 39: | ||
|Because the presence of his Messiah is a fact in our day. | |Because the presence of his Messiah is a fact in our day. | ||
|Pentru că prezența lui Mesia este un fapt în zilele noastre. | |Pentru că prezența lui Mesia este un fapt în zilele noastre. | ||
| − | | | + | |ok |
| | | | ||
Versiunea de la data 19 ianuarie 2024 15:32
Adjustings
| Locația | Engleză | Română | Propunerea | Observații |
|---|---|---|---|---|
| pagina 227, par. 1 | That time is during the presence of his Messiah, | Acel timp este în timpul prezenței lui Mesia, | ok | |
| pagina 227, par. 1 | of the coming of that time of settling accounts. | cu privire la venirea acelui timp pentru reglare a conturilor. | ok | |
| pagina 227, par. 1 | in well-doing, in works that God pronounces good. | în binefaceri, în fapte pe care Dumnezeu le declară bune. | ok | |
| pagina 227, par. 1 | judgment expresses itself in wrath. | judecata dreaptă a lui Dumnezeu se exprimă în mânie. | ok | |
| pagina 227, par. 1 | Because the presence of his Messiah is a fact in our day. | Pentru că prezența lui Mesia este un fapt în zilele noastre. | ok |
