Pagină:Hope-of-a-tree-1934.djvu/8: Diferență între versiuni

De la Ro JW United
Jump to navigation Jump to search
(Neverificat: Pagină nouă: 40 represented the invisible part of Satan’s organization. (Dan. 2:35; Light, Book Two, page 292-319) The offiee of overlord, like the lofty top of the cedar tree, dominated...)
 
 
(Nu s-au afișat 13 versiuni intermediare efectuate de alți 2 utilizatori)
Corp-mesaj (pentru a fi introdus):Corp-mesaj (pentru a fi introdus):
Linia 1: Linia 1:
40
+
{{raw:data:ai|3|30|Turnul de Veghe|Brooklyn, N.Y.}}
represented the invisible part of Satan’s organization.  
+
 
(Dan. 2:35; Light, Book Two, page 292-319) The
+
{{raw:data:c
offiee of overlord, like the lofty top of the cedar tree,  
+
|{{raw:data:p|c|au reprezentat partea invizibilă a organizației lui Satan. (Dan. 2:35; Lumină, cartea a doua, pag. 292-319) Funcția de stăpân, asemenea vârfului înalt al cedrului, domina tot ce este pe pământ și era vizibil din toate părțile pământului. Aceasta nu înseamnă că Satan era vizibil, ci puterea sau stăpânirea lui era perceptibile pe tot pământul. Stăpânul a supravegheat tot pământul și trebuie să fie privit și recunoscut de tot pământul. În acest fel, Satan s-a înălțat pe sine peste tot pământul și i-a făcut pe oameni să se uite la el.}}
dominated everything on earth and was visible from
+
{{raw:data:p|24|24-25|Frunzele unui copac sunt în beneficiul creaturilor care vin în contact cu acestea. (Rev. 22:2) Descriind pomul din viziune, profeția spune: „Frunzele lui erau frumoase și rodul lui mult și în el era hrană pentru toți; fiarele câmpului aveau umbră sub el și păsările cerului locuiau în ramurile lui și toată carnea era hrănită cu ele.(Vers. 12) Baza sau rădăcină copacului se afla în pământ, și astfel a ilustrat pe om și arată că este omul cel pe care Dumnezeu l-a creat și cu privire despre care a poruncit: „Să facem om după chipul nostru, după asemănarea noastră; și să stăpânească peste peștii mării și peste păsările cerului și peste vite și peste tot pământul și peste orice târâtor care se târăște pe pământ.(Gen. 1:26) Stăpânirea omului era și este limitată la pământ, dar deasupra omului era organizația invizibilă, condusă sau în frunte cu Lucifer, care a devenit apoi Satan și căruia i se aplică cuvintele lui Iehova: „Tu, O, rege, ești un rege al regilor, căci Dumnezeul cerurilor ți-a dat un regat, putere, tărie și glorie.(Dan. 2:37) Aceasta este dovada că Nebucadnețar a reprezentat sau a ilustrat puterea regală care i-a fost acordată lui Lucifer și de care putere el a abuzat și a întors-o către răutate.}}
all parts of the earth. That does not mean that Satan  
+
{{raw:data:p|25|24-25|Viziunea profetică afirmă că rodul pomului era mult și că în el era hrană pentru toți și toată carnea era hrănită din el. Chiar și după ce nelegiuirea a fost găsită în Lucifer și el a devenit Satan, și de atunci înainte, tot pământul a fost obligat să se hrănească din acel copac. Acest lucru este coroborat cu declarația scripturală că întreaga lume zace în cel rău. (1 Ioan 5:19, Diag.) Creația pământului a fost sub umbra acelei organizații rele.}}
was visible, but his power or overlordship was dis-
+
{{raw:data:m|0|0|0|30|{{raw:data:ta|c|
eernible throughout the earth. The overlord supervised
+
 
all the earth and must be looked up to and recognized
+
{{raw:data:s|STRĂJERUL}}}}}}
by all the earth. In this manner Satan exalted himself
+
{{raw:data:p|26|Lucifer, atunci când a fost numit în poziția înaltă oficială de stăpânitor, a fost o parte a organizației lui Iehova și prin urmare a format o parte din „stăpânirile înalte”. Lucifer a fost făcut străjerul lui Dumnezeu cu privire la interesele lucrurilor pământului, dar el a devenit necredincios, rebel și nesfânt și nu a mai fost un străjer. Din contră, el s-a opus intereselor lui Iehova și intereselor omului și a încercat să întoarcă totul spre propriul lui folos plin de răutate. A mai fost încă un păzitor peste și mai sus de Lucifer, iar acesta era cel pe care l-a văzut Nebucadnețar în viziunea sa. „Am văzut în viziunile din capul meu, în patul meu și iată un străjer, un sfânt a venit jos din ceruri.”}}
over all the earth and made men look up to him.  
+
|{{raw:data:p|c|(Vs. 13) Acest unic străjer a fost și a fost dintotdeauna „unul sfânt” și este Logosul sau Cuvântul lui Dumnezeu, singurul născut și iubit Fiu al lui Iehova Dumnezeu. Acest Străjer sfânt a rămas întotdeauna total și complet devotat lui Iehova Dumnezeu și și-a menținut întotdeauna integritatea față de el. Viziunea îl dezvăluie pe acest străjer venind jos din ceruri, ceea ce înseamnă în mod evident că Logosul, Isus, Cel iubit și Cel credincios al lui Iehova și-a întors atenția spre lucrurile care aparțin și afectează pământul și în mod special omul.}}
*4The leaves of a tree are for the benefit of the
+
 
creatures that come in contact therewith. (Rev. 22:2)  
+
{{raw:data:m|0|0|0|30|{{raw:data:ta|c|{{raw:data:s|DECRETUL}}}}}}
Deseribing the tree in the vision the prophecy reads:
+
{{raw:data:p|27|27-28|Acest sfânt, Străjerul, fiind purtătorul de cuvânt al lui Iehova Dumnezeu, face cunoscut decretul Celui Prea Înalt. „El a strigat cu voce tare și a zis astfel: Tăiați copacul și tăiați-i crengile, scuturați-i frunzele și împrăștiați-i roadele; fiarele să se îndepărteze de sub el și păsările de pe ramurile lui. (Vers. 14) Acest decret înseamnă că DREPTUL la stăpânire a fost luat atunci și acolo de la Lucifer, acum Satan, și că el (Satan) și subordonații săi spirite, au fost tăiați din organizația lui Iehova și au fost de atunci înainte proscriși și că nicio creatură pământească nu a fost obligată să rămână sub organizația lui Satan, pentru motivul că nu mai făcea parte din „autoritățile superioare” și nu mai oferea protecție, hrană și ajutor omenirii. Toți cei care vor avea binecuvântările vieții trebuie să-și dea loialitatea și devotamentul față lui Iehova Dumnezeu și Străjerului Său sfânt. Această judecată sau decret divin nu înseamnă că în timpul păcatului lui Adam și al căderii lui Lucifer, acum Satan, judecata urma să fie executată imediat și că Satan și organizația sa invizibilă au fost atunci aruncate din cer jos pe pământ; ci acel decret declară scopul lui Dumnezeu cu privire la aceasta. Este judecata finală atunci și acolo făcută și scrisă împotriva lui Satan și a organizației sale, judecată care a început să fie executată în vremea când Cristos Isus a fost trimis să domnească și să-l alunge pe Satan și îngerii săi răi din cer. Prin urmare, executarea acelui decret a început în 1914 și va fi executat pe deplin și complet la Armaghedon. Distrugerea copacului, așa cum a fost descrisă de profetul Ezechiel, în capitolul treizeci și unu, arată ce se va întâmpla la Armaghedon.}}
“‘The leaves thereof were fair, and the fruit thereof
+
{{raw:data:p|28|27-28|Satan a exercitat stăpânirea în organizația sa rea, care include rasa umană, chiar și până în prezent; dar el a exercitat acea putere regală fără autoritate divină și s-a răzvrătit împotriva lui Iehova Dumnezeu. Scopul lui Iehova a fost anunțat în decret, dar acel decret nu l-a executat imediat și nu l-a nimicit cu desăvârșire pe Satan și organizația sa, ci ia permis să continue în eforturile sale rele de a dovedi partea sa a provocării azvârlite în fața lui Iehova Dumnezeu. Înțelepciunea și supremația lui Iehova sunt expuse aici, dovedind că el își așteaptă timpul cuvenit pentru a-și justifica numele. Petru se referă}}
much, and in it was meat for all: the beasts of the
+
}}
field had shadow undcr it, and the fowls of the heaven
 
dwelt in the boughs thereof, and all flesh was fed of
 
it.’? (Ws. 12) The base or root stock of the tree was
 
in the earth, and thus pictured man, and shows that
 
it is the man whom (Cod ercated and concerning whom
 
he commanded: ‘‘Let us make man in our image,  
 
after our likeness; and Iet them have dominion over
 
the fish of the sea, and over the fowl of the air, and
 
over the cattle, and over all the earth, and over every
 
ereeping thing that ercepeth upon the carth.’’ (Gen.  
 
1:26) The dominion of man was and is limited to the
 
earth, but above man was the invisible organization,  
 
headed or topped by Lucifer, who afterwards beeame
 
Satan, and to whom the words of Jehovah apply:  
 
“Thou, O king, art a king of kings: for the God of
 
heaven hath given thee a kingdom, powcr, and
 
strength, and glory.’”? (Dan. 2:37) This is proof that
 
Nebuchadnezzar represented or illustrated regal power
 
that was granted to Lucifer and which power he
 
abused and turned to wickedness.  
 
25 The prophetic vision states that the fruit of the
 
tree was much, and that in it was meat for all and
 
all flesh was fed of it. I:ven after iniquity was found
 
in Lucifer and he became Satan, and sinee, all the
 
earth has been compelled to feed from that tree. This
 
is corroborated by the Scriptural statement that the
 
whole world licth in the wicked one. (1 John 5:19,  
 
Diag.) The ereation of earth has been under the shad-
 
ow of that wicked organization.
 
THE WATCHER
 
6 Tucifer, when appointed to the high office of over-
 
lordship, was a part of Jehovah’s organization, and
 
hence formed a part of the ‘‘higher powers’’. Luci-
 
fer was made God’s watcher over the interests of the
 
things of the earth, but he became unfaithful, rebel-
 
lious and unholy and no longer was a watcher. On
 
the contrary, he opposed the interests of Jchovah and
 
the interests of man and has attempted to turn every-  
 
thing to his own wicked use. There was another
 
watcher over and above Lucifer, and this is the
 
one whom Nebuchadnezzar saw in vision. ‘‘I saw in
 
the visions of my head upon mv bed, and, behold,  
 
a watcher and an holy one came down from heaven.”  
 
$ie WATCHTOWER.
 
Brooxuyy, N. Y.
 
(Vs.13) This one Watcher was watching the tree,  
 
and hence he was higher than Lucifer. That one watch-  
 
er was and ever has been ‘‘an holy one’’ and is the
 
Logos or the Word of God, the only begotten and be-
 
loved Son of Jehovah God. This holy Watcher has
 
ever remained fully a d completely devoted to Jcho-
 
vah God and has always maintained his integrity to-
 
ward him. ;The yision discloses this watcher coming
 
down from heaven, which manifestly means that the
 
Logos, Jesus, the beloved One and faithful One of
 
Jehovah, turned his attention to the things which per-  
 
tain to and affect the earth, and particularly man.
 
THE DECREE
 
27 This holy one, the Watcher, being the spokesman
 
of Jehovah God, makes known the decree of the Most
 
High, ‘‘He eried aloud, and said thus, Hew down the
 
tree, and eut off his branches, shake off his leaves,
 
and scatter his fruit: let the beasts get away from
 
under it, and the fowls from his branches.’’ (Vs. 14)  
 
That, deeree. means that the RIGITT to the overlord-
 
ship was then and there taken away from Lucifer,  
 
now Satan, and that he (Satan) and his spirit subor-
 
dinates were cut off from Jehovah’s organization and
 
were henceforth outlaws and that no carthly creature
 
was required to remain under Satan’s oryanization,  
 
for the reason that he was no longer any part of the
 
‘higher powers’? and no more furnishes protection
 
and nourishment and help for mankind. All those
 
who would have the blessings of life must give their
 
allegianee and devotion to Jchovah God and his holy
 
Watcher. This divine judgment or deeree did not mean
 
that at the time of Adam’s sin and the fall of Lucifer,  
 
now Satan, the judement was to be executed imme-
 
diately and that Satan and his invisible organization
 
were then east out of heaven and down to the earth;  
 
but that decree declares God’s purpose coneerning the
 
same. It is the final judgment then and there made
 
and written against Satan and his organization, which
 
judenient began to be executed at the time when
 
Christ Jesus was sent forth to rule and to cast
 
Satan and his wicked angels out of heaven. The exe-
 
cution of that deerce, therefore, began in 1914 and
 
shall be fully and completely executed at Armageddon.  
 
The destruction of the tree as deseribed by the proph-
 
et Ezekiel, in the thirty-first chapter, shows what will
 
come to pass at Armageddon.  
 
28 Satan has exercised overlordship in his wicked
 
organization, which includes the human race, even to
 
the present time; but he has exercised that regal pow-  
 
er without divine authority and has rebelled against
 
Jehovah God. Jehovah’s purpose was announeed in
 
the deeree, but that decree he did not execute imme-  
 
diately and completely destroy Sutan and his organi-  
 
zation but has permitted him to go on in his wieked
 
efforts to prove his side of the challenge fiung into the
 
face of Jehovah God. The wisdom and supremacy of
 
Jchovah are here exhibited by proving that he bides
 
his own due time to vindicate his name. Peter refers
 

Versiunea curentă din 3 ianuarie 2023 17:19

Această pagină nu a fost verificată


30
Turnul de Veghe
Brooklyn, N.Y.


au reprezentat partea invizibilă a organizației lui Satan. (Dan. 2:35; Lumină, cartea a doua, pag. 292-319) Funcția de stăpân, asemenea vârfului înalt al cedrului, domina tot ce este pe pământ și era vizibil din toate părțile pământului. Aceasta nu înseamnă că Satan era vizibil, ci puterea sau stăpânirea lui era perceptibile pe tot pământul. Stăpânul a supravegheat tot pământul și trebuie să fie privit și recunoscut de tot pământul. În acest fel, Satan s-a înălțat pe sine peste tot pământul și i-a făcut pe oameni să se uite la el.
24 Frunzele unui copac sunt în beneficiul creaturilor care vin în contact cu acestea. (Rev. 22:2) Descriind pomul din viziune, profeția spune: „Frunzele lui erau frumoase și rodul lui mult și în el era hrană pentru toți; fiarele câmpului aveau umbră sub el și păsările cerului locuiau în ramurile lui și toată carnea era hrănită cu ele.” (Vers. 12) Baza sau rădăcină copacului se afla în pământ, și astfel a ilustrat pe om și arată că este omul cel pe care Dumnezeu l-a creat și cu privire despre care a poruncit: „Să facem om după chipul nostru, după asemănarea noastră; și să stăpânească peste peștii mării și peste păsările cerului și peste vite și peste tot pământul și peste orice târâtor care se târăște pe pământ.” (Gen. 1:26) Stăpânirea omului era și este limitată la pământ, dar deasupra omului era organizația invizibilă, condusă sau în frunte cu Lucifer, care a devenit apoi Satan și căruia i se aplică cuvintele lui Iehova: „Tu, O, rege, ești un rege al regilor, căci Dumnezeul cerurilor ți-a dat un regat, putere, tărie și glorie.” (Dan. 2:37) Aceasta este dovada că Nebucadnețar a reprezentat sau a ilustrat puterea regală care i-a fost acordată lui Lucifer și de care putere el a abuzat și a întors-o către răutate.
25 Viziunea profetică afirmă că rodul pomului era mult și că în el era hrană pentru toți și toată carnea era hrănită din el. Chiar și după ce nelegiuirea a fost găsită în Lucifer și el a devenit Satan, și de atunci înainte, tot pământul a fost obligat să se hrănească din acel copac. Acest lucru este coroborat cu declarația scripturală că întreaga lume zace în cel rău. (1 Ioan 5:19, Diag.) Creația pământului a fost sub umbra acelei organizații rele.


STRĂJERUL
26 Lucifer, atunci când a fost numit în poziția înaltă oficială de stăpânitor, a fost o parte a organizației lui Iehova și prin urmare a format o parte din „stăpânirile înalte”. Lucifer a fost făcut străjerul lui Dumnezeu cu privire la interesele lucrurilor pământului, dar el a devenit necredincios, rebel și nesfânt și nu a mai fost un străjer. Din contră, el s-a opus intereselor lui Iehova și intereselor omului și a încercat să întoarcă totul spre propriul lui folos plin de răutate. A mai fost încă un păzitor peste și mai sus de Lucifer, iar acesta era cel pe care l-a văzut Nebucadnețar în viziunea sa. „Am văzut în viziunile din capul meu, în patul meu și iată un străjer, un sfânt a venit jos din ceruri.”
(Vs. 13) Acest unic străjer a fost și a fost dintotdeauna „unul sfânt” și este Logosul sau Cuvântul lui Dumnezeu, singurul născut și iubit Fiu al lui Iehova Dumnezeu. Acest Străjer sfânt a rămas întotdeauna total și complet devotat lui Iehova Dumnezeu și și-a menținut întotdeauna integritatea față de el. Viziunea îl dezvăluie pe acest străjer venind jos din ceruri, ceea ce înseamnă în mod evident că Logosul, Isus, Cel iubit și Cel credincios al lui Iehova și-a întors atenția spre lucrurile care aparțin și afectează pământul și în mod special omul.


DECRETUL
27 Acest sfânt, Străjerul, fiind purtătorul de cuvânt al lui Iehova Dumnezeu, face cunoscut decretul Celui Prea Înalt. „El a strigat cu voce tare și a zis astfel: Tăiați copacul și tăiați-i crengile, scuturați-i frunzele și împrăștiați-i roadele; fiarele să se îndepărteze de sub el și păsările de pe ramurile lui. (Vers. 14) Acest decret înseamnă că DREPTUL la stăpânire a fost luat atunci și acolo de la Lucifer, acum Satan, și că el (Satan) și subordonații săi spirite, au fost tăiați din organizația lui Iehova și au fost de atunci înainte proscriși și că nicio creatură pământească nu a fost obligată să rămână sub organizația lui Satan, pentru motivul că nu mai făcea parte din „autoritățile superioare” și nu mai oferea protecție, hrană și ajutor omenirii. Toți cei care vor avea binecuvântările vieții trebuie să-și dea loialitatea și devotamentul față lui Iehova Dumnezeu și Străjerului Său sfânt. Această judecată sau decret divin nu înseamnă că în timpul păcatului lui Adam și al căderii lui Lucifer, acum Satan, judecata urma să fie executată imediat și că Satan și organizația sa invizibilă au fost atunci aruncate din cer jos pe pământ; ci acel decret declară scopul lui Dumnezeu cu privire la aceasta. Este judecata finală atunci și acolo făcută și scrisă împotriva lui Satan și a organizației sale, judecată care a început să fie executată în vremea când Cristos Isus a fost trimis să domnească și să-l alunge pe Satan și îngerii săi răi din cer. Prin urmare, executarea acelui decret a început în 1914 și va fi executat pe deplin și complet la Armaghedon. Distrugerea copacului, așa cum a fost descrisă de profetul Ezechiel, în capitolul treizeci și unu, arată ce se va întâmpla la Armaghedon.
28 Satan a exercitat stăpânirea în organizația sa rea, care include rasa umană, chiar și până în prezent; dar el a exercitat acea putere regală fără autoritate divină și s-a răzvrătit împotriva lui Iehova Dumnezeu. Scopul lui Iehova a fost anunțat în decret, dar acel decret nu l-a executat imediat și nu l-a nimicit cu desăvârșire pe Satan și organizația sa, ci ia permis să continue în eforturile sale rele de a dovedi partea sa a provocării azvârlite în fața lui Iehova Dumnezeu. Înțelepciunea și supremația lui Iehova sunt expuse aici, dovedind că el își așteaptă timpul cuvenit pentru a-și justifica numele. Petru se referă