Pagină:The-higher-powers.pdf/10: Diferență între versiuni

De la Ro JW United
Jump to navigation Jump to search
(Neverificat: Pagină nouă: no 'The WATCH TOWER ~ 41. ·What was the purPOSl' of Paul's- reference to himself, as recorde<.l in EphesHllls ;): 1-9, and what is the applieation of verst' 10' ,.- 42. Descri...)
 
 
(Nu s-au afișat 5 versiuni intermediare efectuate de același utilizator)
Corp-mesaj (pentru a fi introdus):Corp-mesaj (pentru a fi introdus):
Linia 1: Linia 1:
no
+
{{raw:data:q|41|Ce scop a urmărit Pavel prin faptul că la Efeseni 3:1-9 s-a referit la sine însuși, și care este aplicarea versetului 10?}}
 +
{{raw:data:q|42|Descrie poziția apostolilor în Biserică, în legătură cu Isus, Capul Bisericii și cu adunarea, ca și un trup!}}
 +
{{raw:data:q|43|Observând din cine este alcătuită Societatea și relația ei cu Domnul și cu lucrarea Sa de pe pământ, care este deci privilegiul și datoria fiecărui membru al acesteia? Dacă cineva are altă părere decât Societatea  în ce privește calea de acțiune pe care aceasta o urmează, care este procedura potrivită pentru unul ca acesta? Fiind un membru al Sionului, cui îi datorează fiecare supunere deplină?}}
 +
<div style="text-align:center;font-weight:bold;">
 +
<div style="text-align:center;font-weight:bold;">
 +
<h1 style="text-align:center;font-weight:bold;border-bottom:0">MASA DOMNULUI ȘI MASA DRACILOR</h1>
 +
</div>
 +
[lectură radio de cincisprezece minute]
 +
</div>
  
'The
+
 
+
Adresându-și scrisoarea către cei „sfințiți în Isus Cristos", apostolul Pavel a scris: „Nu puteți bea paharul Domnului și paharul dracilor; nu puteți lua parte la masa Domnului și la masa dracilor." (1Corinteni 10:21, 22) Deoarece aceste cuvinte sunt adresate creștinilor, se cuvine ca fiecare creștin adevărat să știe exact ce înseamnă acestea. A nu avea dorință de cercetare ar clasifica pe cineva ca nefiind creștin și neavând nici un interes pentru masa Domnului.
WATCH TOWER
+
Apostolul atrage atenția asupra celor două mese, una numită „masa Domnului" și cealaltă „masa dracilor", și ne spune că un creștin nu poate mânca la amândouă în același timp. Această declarație este în întregime în armonie cu cuvintele Iui Isus, care a zis: „Nimeni nu poate sluji la doi stăpâni. Căci sau va urî pe unul și va iubi pe celălalt; sau va ține la unul și va nesocoti pe celălalt." (Matei 6:24) Aceste cuvinte ne asigură că fiecare dintre cei care pretind a fi creștini servesc fie Domnului, fie Diavolului. Există numai doi stăpâni.
 
+
A servi pe Domnul, înseamnă, bineînțeles, a fi interesat de Cuvântul Său și a-l studia pentru a ști exact ce vrea Domnul ca noi să facem. Fără un astfel de interes, studiu și efort de a plăcea Domnului, nimeni nu ar putea pretinde că servește Domnului.
~
+
Pentru a servi Diavolului cineva va face voința și lucrarea acestuia, sau cel puțin va fi indiferent față de voința și lucrarea Domnului. Există multe milioane de oameni care își închipuie că sunt de partea Domnului, dar care nu au interes nici în Cuvântul, nici în lucrarea Sa. Ei sunt indiferenți față de ce vrea Domnul ca noi să facem. Astfel de oameni îl servesc pe Satan, chiar dacă o fac fără să-și dea seama.
 
+
Dar ce se înțelege prin „masa Domnului" și „masa dracilor"? în timpurile din vechime era obiceiul ca regii să invite pe cine doreau ei pentru o cinste specială, la o mare sărbătoare, pregătită special pentru ei. Masa era încărcată cu toate bunătățile la porunca regelui; ospitalitatea era nelimitată și fiecare necesitate era acoperită. Aceasta era metoda regelui de a-și arăta favoarea față de oaspetele său, de a-l cinsti și de a-i acorda aprobarea sa. Refuzul unei astfel de invitații îl însemna pe cineva ca dușman al regelui și acceptarea în schimb a unei invitații făcută de altul era o adevărată insultă.
41. ·What was the purPOSl' of Paul's- reference to himself, as
+
Apostolul a folosit această ilustrație. El a arătat că Iehova Dumnezeu este cel mai mare Rege din univers; că i-a invitat pe unii să fie oaspeții Săi, să spunem așa; a pregătit special o masă pentru ei. Pe această masă se află toate bunătățile pe care Dumnezeu le are de dat creaturilor Sale. Aceste bunătăți constau în toate promisiunile făcute lor; toate bucuriile; toate privilegiile de serviciu; toate speranțele; toate învățăturile și adevărurile care se găsesc în Cuvântul Său; toate binecuvântările favorii, aprobării și iubirii Sale. Este o cinste să fii invitat la o sărbătoare de marele Iehova. Refuzul de a accepta o astfel de invitație va însemna pe o astfel de persoană ca dușmanul lui Dumnezeu; în schimb, a lua loc la masa Diavolului este o insultă serioasă la adresa Dumnezeului universului.
recorde<.l in EphesHllls ;): 1-9, and what is the applieation of
+
Aceste lucruri fiind adevărate și clare, devine o chestiune importantă pentru toți care pretind a fi creștini să-și facă timp pentru a cerceta și a vedea dacă stau la masa Domnului sau la masa dracilor. Dacă noi stăm la masa din urmă suntem dușmanii lui Dumnezeu, disprețuim harul și favoarea Sa și îl tratăm în mod sfidător. Vorbind despre cei care disprețuiesc masa Domnului, profetul zice: „Voi ziceți: 'Masa DOMNULUI este de disprețuit'. ... căci mare este Numele Meu între națiuni, zice DOMNUL oștirilor. Dar voi îl pângăriți, prin faptul că ziceți: 'Masa DOMNULUI este spurcată și ce aduce ea este o mâncare de disprețuit." - Maleahi 1:7, 11, 12.
verst' 10'
+
Dar ce se înțelege prin masa dracilor?
,.- 42. Describ.. the position of thl' apostles in the church, in 1'1'lation to Jesus, the lIeael of the ehureh, and to the ecdesia,
+
Masa dracilor se referă la toți cei care stau împotriva lui Iehova Dumnezeu și a Cuvântului Său al adevărului, al căror tată este Satan; ea cuprinde și toate acele învățături false care nu se găsesc în Biblie, dar despre care Satan i-a convins pe oameni să creadă că sunt învățate acolo. Vorbind despre aceste învățături false, Pavel zice: „Dar spiritul spune lămurit că în vremile din urmă, unii se vor lepăda de credință, ca să se alipească de spirite înșelătoare și de învățăturile dracilor." - 1 Timotei 4:1.
as a bod;',
+
Masa dracilor este plină de defăimări împotriva lui Dumnezeu și a adevărului Său; ea este întinsă cu mesaje care n-au nici o mângâiere în ele, care nu conțin nici o speranță de binecuvântări viitoare și care nu sunt un izvor de bucurie, de pace sau plăcere. Cea mai mare dintre defăimările împotriva Iui Dumnezeu este doctrina chinului veșnic al celor răi; că Dumnezeu a creat un iaz de foc și pucioasă și de asemenea, o creatură rea numită Diavol, căruia i-a încredințat sarcina de a-i chinui veșnic pe unii.}}
 
 
~
 
 
 
I3aoOr{LYN.
 
 
 
N. Y.
 
 
 
4:L Set'ing who eompoSt' the Society, and its relationship to
 
the Lord and his work in the earth, what is clearly the
 
privileg{' and duty of {'wry memb..r th..reoH Should an'y one
 
differ with th.. Society as to th.. course it is pursuing, what
 
is the proper proce,lure for such one' Being a member of
 
Zion, where does each one owe his full alll'giance~
 
 
 
Tf1E LORD'S TABLE AND THE TABLE OF DEVILS
 
[Fifteen-minute radio lecture]
 
 
 
A
 
 
 
DDRE8~[~(:
 
 
 
his letter to the "sanctified in
 
Christ .h'sns", the Apostle Panl wrote: "Ye
 
cannot drink the cnp of the Lord, and the cup
 
of dl'yils: ye cannot hl' partakers of the Lord's table,
 
and of til(' tahle' of de'ils." (1 Cor. 10: :21, :22) ~ince
 
these words are addr('ssed to Christians, it bdlOOveS
 
('-er~' true Christian to know just what they mean.
 
'l'o haw no desin' to inYrstig-ate would elassif~' one a:5
 
llOt heing' a ('hristian nnd as h,'ing' no intl'rest in the
 
Lord's tahll'.
 
'The apostle draws att(-ntion to two ta1>ll's, aile called
 
"thl' Lord's tahle" and the other 'the de'ils' tahle',
 
and tells ns that a Christian can not eat of both at
 
the same time. 'This stateml'llt is l'lltirely in harmony
 
with the words of Jesus, who said: "'.: man call sen'c
 
two masters: for either he will hate the Olle, and lo'e
 
the other; or else hl' will holu to the one, and despise
 
thl' othl'1'." C~lntt. 6: 2.+) 'Thl'se words assure us that
 
l'yen' one who ela ims to be a Christian is scr'ing
 
eitlll'r the Lord or the Deyil. '1'hl're are onl~' two
 
mastl'rs.
 
'1'0 sene the Lord, 0 f ronrse, would mean to he inj(']'('sted in his Woru to the l'xtent of studying it ill
 
onlL'r to know just what the Lord would have ns do.
 
"'it hout su('h an intl']'l'st and stud~' and effort to
 
please thc Lord no 01l(' eould CTn claim to be serving
 
the Lord.
 
'1'0 sene the Th,,il one will he doing the Devil's
 
rill and work, OJ' at least he indifferent to the Lord's
 
will and work. '1'h('re are man~' millions of people who
 
think they are on thl' Lord's side, but who take no intl'l'l'St in (·ithl'r his ,Yol'll 01' his work. 'The~' are indifferent to yhat the Lord ,'onld have them do.
 
Such people arc sening Satan, evell thoug'h they are
 
lloing it ullwittingl~'.
 
But vhat is meant h~' "the Lord's table" and' the
 
.ll-vils' table'? In am'i('llt times it was customary for
 
kings to in'i1L' those whom they desired to specially
 
honor to a great fl'ast, prppared especiall~' for them,
 
Tlte tahle was lade'n with all the bounties at the king's
 
eommand; hospitalit~~ was unlimited, and eyery need
 
supplied. This was the king's method of showing favor to his guest, of honoring' him and bestowing his
 
approval upon him. 'l'o deeline sueh an im'itation
 
'ould mark olle as an ('nemy of t he king, and to ae·
 
eept instead an invitation E'xtended b~' another would
 
be a positive insult.
 
 
 
The apostle was using this illustration. lIe was
 
showing that J(·hovah Cod is the greatest king in the
 
universe; that he has invited certain ones to be his
 
guests, so to speak; that he has specially prepared a
 
table for them. On this table are all the bounties
 
which God has to gin' to his creatures. 'These bounties eonsist of all the promises made to them; all the
 
joys; all tlH' pri'ih'g-es of s('nice; all the hopes; all
 
the doctrines and truths found in his Word; and all
 
the blessings of his f,wor, approval and lo'e. It is an
 
honor to be invit('(l to a fl'ast by the great Jehoyah.
 
'1'0 refuse to accl'pt such an im'itation would marj{
 
surh a person as lIod's cnemy, and to sit down at tllP
 
table of the Devil instead would be a gl'OSS insult to
 
the God of the uniwrsl'.
 
'1'lwse things ]H'ing true' and self·eYident, it heeomes
 
an important matter to l'"ery one who claims to be a
 
Christi:m to take time to inH'stigate and see whether
 
he is sitting' at the Lord's table or at the table of Ul'Vils. Jf 'e arc sitting at the la11l'r table we are ClH'mi(·s of Cod, despisillg' his gracl' and fa'or, and treating him with eontl'mpt. 'l'he prophet, spl'aking- of thosl'
 
who despise the Lord's tabll', says: ,. ¥ e say, 'The table
 
of the Lord is eont(·mptihle.. , . 1y naml' shall he
 
great among the heatlwn, ... saith the Lord of hosts.
 
But ye haw }ll'ofall('d it, in that ye say, 'The table
 
of the Lord is polluted; and the fruit thereof, eYrIJ
 
his ml'at, is contemptible. "-I1Ial. 1: 7,11,12,
 
But what is JlH'ant hy the table of devils?
 
The table of devils rl'1'prs to all those lies ag-aillst
 
,Jpho,(lh nod and his Word of trnth, of whieh Satan
 
is the father: it i]]('lndl's also all those false doetrinl'S
 
which are not found in the Bible hut whieh Satan haB
 
1H'rslladpd the 1wople to bplieve arl' taug-ht therein.
 
Speaking of thl'se ral'll' doctrines, Panl says: "?ow
 
the spirit speakdh exprl'ssl~', that in the lattl'r timl's
 
some shall dl'part from the faith, gi'ing heed to seducing spirits, ,md doetrinl's of dl'yils.' '-1 'Tim. 4: 1.
 
'The table of lk'ils is filled with slanders against
 
Cod and against hi,., truth; it is sprl'ad with messagl'S
 
that haw 110 eoml0rt in thl'm, that contain no hope
 
of bIPssings to come and that are not a source of joy
 
or p('nee or plp(sun" ('hief among the slanders against
 
Uod is the doctrine of eternal torment of the wicked;
 
that Cod has created a lake of fire and brimstone and
 
also a wicked creature called the Devil, and appointl'd him to the task of tormenting some of the race for
 

Versiunea curentă din 21 mai 2020 19:27

Această pagină nu a fost verificată


MASA DOMNULUI ȘI MASA DRACILOR

[lectură radio de cincisprezece minute]


Adresându-și scrisoarea către cei „sfințiți în Isus Cristos", apostolul Pavel a scris: „Nu puteți bea paharul Domnului și paharul dracilor; nu puteți lua parte la masa Domnului și la masa dracilor." (1Corinteni 10:21, 22) Deoarece aceste cuvinte sunt adresate creștinilor, se cuvine ca fiecare creștin adevărat să știe exact ce înseamnă acestea. A nu avea dorință de cercetare ar clasifica pe cineva ca nefiind creștin și neavând nici un interes pentru masa Domnului. Apostolul atrage atenția asupra celor două mese, una numită „masa Domnului" și cealaltă „masa dracilor", și ne spune că un creștin nu poate mânca la amândouă în același timp. Această declarație este în întregime în armonie cu cuvintele Iui Isus, care a zis: „Nimeni nu poate sluji la doi stăpâni. Căci sau va urî pe unul și va iubi pe celălalt; sau va ține la unul și va nesocoti pe celălalt." (Matei 6:24) Aceste cuvinte ne asigură că fiecare dintre cei care pretind a fi creștini servesc fie Domnului, fie Diavolului. Există numai doi stăpâni. A servi pe Domnul, înseamnă, bineînțeles, a fi interesat de Cuvântul Său și a-l studia pentru a ști exact ce vrea Domnul ca noi să facem. Fără un astfel de interes, studiu și efort de a plăcea Domnului, nimeni nu ar putea pretinde că servește Domnului. Pentru a servi Diavolului cineva va face voința și lucrarea acestuia, sau cel puțin va fi indiferent față de voința și lucrarea Domnului. Există multe milioane de oameni care își închipuie că sunt de partea Domnului, dar care nu au interes nici în Cuvântul, nici în lucrarea Sa. Ei sunt indiferenți față de ce vrea Domnul ca noi să facem. Astfel de oameni îl servesc pe Satan, chiar dacă o fac fără să-și dea seama. Dar ce se înțelege prin „masa Domnului" și „masa dracilor"? în timpurile din vechime era obiceiul ca regii să invite pe cine doreau ei pentru o cinste specială, la o mare sărbătoare, pregătită special pentru ei. Masa era încărcată cu toate bunătățile la porunca regelui; ospitalitatea era nelimitată și fiecare necesitate era acoperită. Aceasta era metoda regelui de a-și arăta favoarea față de oaspetele său, de a-l cinsti și de a-i acorda aprobarea sa. Refuzul unei astfel de invitații îl însemna pe cineva ca dușman al regelui și acceptarea în schimb a unei invitații făcută de altul era o adevărată insultă. Apostolul a folosit această ilustrație. El a arătat că Iehova Dumnezeu este cel mai mare Rege din univers; că i-a invitat pe unii să fie oaspeții Săi, să spunem așa; că a pregătit special o masă pentru ei. Pe această masă se află toate bunătățile pe care Dumnezeu le are de dat creaturilor Sale. Aceste bunătăți constau în toate promisiunile făcute lor; toate bucuriile; toate privilegiile de serviciu; toate speranțele; toate învățăturile și adevărurile care se găsesc în Cuvântul Său; toate binecuvântările favorii, aprobării și iubirii Sale. Este o cinste să fii invitat la o sărbătoare de marele Iehova. Refuzul de a accepta o astfel de invitație va însemna pe o astfel de persoană ca dușmanul lui Dumnezeu; în schimb, a lua loc la masa Diavolului este o insultă serioasă la adresa Dumnezeului universului. Aceste lucruri fiind adevărate și clare, devine o chestiune importantă pentru toți care pretind a fi creștini să-și facă timp pentru a cerceta și a vedea dacă stau la masa Domnului sau la masa dracilor. Dacă noi stăm la masa din urmă suntem dușmanii lui Dumnezeu, disprețuim harul și favoarea Sa și îl tratăm în mod sfidător. Vorbind despre cei care disprețuiesc masa Domnului, profetul zice: „Voi ziceți: 'Masa DOMNULUI este de disprețuit'. ... căci mare este Numele Meu între națiuni, zice DOMNUL oștirilor. Dar voi îl pângăriți, prin faptul că ziceți: 'Masa DOMNULUI este spurcată și ce aduce ea este o mâncare de disprețuit." - Maleahi 1:7, 11, 12. Dar ce se înțelege prin masa dracilor? Masa dracilor se referă la toți cei care stau împotriva lui Iehova Dumnezeu și a Cuvântului Său al adevărului, al căror tată este Satan; ea cuprinde și toate acele învățături false care nu se găsesc în Biblie, dar despre care Satan i-a convins pe oameni să creadă că sunt învățate acolo. Vorbind despre aceste învățături false, Pavel zice: „Dar spiritul spune lămurit că în vremile din urmă, unii se vor lepăda de credință, ca să se alipească de spirite înșelătoare și de învățăturile dracilor." - 1 Timotei 4:1. Masa dracilor este plină de defăimări împotriva lui Dumnezeu și a adevărului Său; ea este întinsă cu mesaje care n-au nici o mângâiere în ele, care nu conțin nici o speranță de binecuvântări viitoare și care nu sunt un izvor de bucurie, de pace sau plăcere. Cea mai mare dintre defăimările împotriva Iui Dumnezeu este doctrina chinului veșnic al celor răi; că Dumnezeu a creat un iaz de foc și pucioasă și de asemenea, o creatură rea numită Diavol, căruia i-a încredințat sarcina de a-i chinui veșnic pe unii.}}