2.726 de modificări
Modificări
Jump to navigation
Jump to search
fără descrierea modificării
|the presumption must be indulged that the
|trebuie îngăduită prezumția că
|ok
|-
|Probably the continued success of the battle of Ai depended upon Joshua's constantly signaling with his spear.
|Probabil că succesul continuu al bătăliei de la Ai depindea de semnalarea constantă a lui Joshua cu sulița.
|ok
|-
|With him there would be no unfinished job, such as when, years afterwards, Saul left unfinished the commands of the Lord to exterminate the Amalekites.
|Cu el nu ar fi nicio treabă neterminată, cum a fost atunci când, ani mai târziu, Saul a lăsat neîndeplinite poruncile Domnului de a-i extermina pe amaleciți.
|ok
|-
|-
|pagina 138, par. 40
|and hence the judgment of Jehovah is that all such shall be destroyed.
|și, prin urmare, judecata lui Iehova este că toți aceștia vor fi distruși.
|
|All such consist of the remnant of Jehovah's witnesses and the "great multitude" and are the only
|Toți aceștia constă din rămășița martorilor lui Iehova și din „mulțimea mare” și sunt singuri
|Toți aceștia '''sunt compuși''' din rămășița martorilor lui Iehova și din „mulțimea mare” și sunt singuri
|-
|who receive an understanding of the truth and profit thereby to carry that message
|celor care primesc înțelegerea adevărului și profitul de pe acesta este să transmită acel mesaj
|celor care primesc '''o înțelegere a adevărului și se folosesc de aceasta''' să transmită acel mesaj
|-
|and cast it at the entering of the gate of the city, and raise thereon a great heap of stones, that remaineth unto this day."
|și să-l arunce la intrarea în poarta cetatii si a ridicat pe el un morman mare de pietre care a ramas pana in ziua de azi”.
|ok
|-
|Other scriptures show that Satan will be brought forth at the end of the thousand years; and some have very unwisely suggested the impossibility of his being brought forth, assig-ning the reason that there is no ransom for Satan.
|Alte scripturi arată că Satan va fi readus la viață la sfârșitul celor o mie de ani; iar unii au sugerat foarte neînțelept imposibilitatea readcerii lui la viață, invocând motivul că nu există răscumpărare pentru Satan.
|ok
|-
|pagina 139, par. 44
|that is, to awaken Satan at the time when the earth is filled with righteous creatures and then show Satan what a great fool he has been all the time.
|adică să-l trezească pe Satan din moarte în momentul în care pământul este plin de creaturi drepte și apoi să-i arate lui Satan cât de mare prost a fost tot timpul..|ok
|-
|the location being near the site or place of Sichem
|locația fiind aproape de localitatea sau locul Sichem
|ok
|-
|which dwell in the champaign over against Gilgal, beside the plains of Moreh?
|care locuiesc în câmpia vizavi de Ghilgal, lângă câmpia Moreh?
|care locuiesc în '''câmpul deschis''' vizavi de Ghilgal, lângă câmpia Moreh?
|-
