Modificări

|That is, in the apostle's day it was disgraceful for a woman to have her hair clipped short, or worse still, all shaved off with a razor. How so? Why, then it was the custom among the pagans of the Roman Empire for slavegirls to have their hair cropped to denote their bondage and menial position.

|Deci, era o rușine pe vremea apostolului pentru o femeie să-și tundă părul scurt, sau, mai rău, să fie tuns totul cu un brici. Cum așa? De ce, atunci era obiceiul în rândul păgânilor din Imperiul Roman ca sclavelor să le tundă părul pentru a indica sclavia și poziția lor modestă.

|-

|she was sentenced by the court to have her head shaved bald. The Roman Empire, and notoriously the city of Corinth to the Christians in which the apostle wrote, were very corrupt.

|ea era condamnată de către instanță să i se radă capul chel. Imperiul Roman și, orașul Corint în care a scris apostolul, era notoriu pentru creștini, ca fiind foarte corupți.

|-

|that of a supposed brother hawing his father's wife.

|acela al unui presupus frate care o avea pe soția tatălui său.

|-

|It was simply a case of being "all things to all men", denying ourselves, so as not to cause some to stumble and thus hinder the spread of the truth and the growth of the Christian congregation there.

|A fost pur și simplu un caz de a fi „toate lucrurile pentru toți oamenii”, a ne lepăda de noi înșine, pentru a nu-i face pe unii să se poticnească și astfel să împiedicăm răspândirea adevărului și creșterea congregației creștine de acolo.

|-