2.466 de modificări
Modificări
Jump to navigation
Jump to search
fără descrierea modificării
|pagina 264, par. 24
|because the kingdom takes away their own power and standing.
|fiindcă '''regatul îi privează de putere și de statut'''. |fiindcă '''regatul le ia puterea și poziția lor'''.
|
|it appeared that David was in the camp of the Philistines and it looked as though he might be allied with them against Saul;
|părea că David era în tabăra filistenilor și părea că ar fi aliat cu ei împotriva lui Saul;
|ok
|
|leading in religious opposition to the kingdom,
|conducând în opoziție religioasă față de regat,
|ok
|
|-
|pagina 264, par. 24
|are in '''league ''' with the Communists, |sunt de '''acord ''' cu comuniștii,|sunt în '''legătură''' cu comuniștii.
|
|is not carried on to aid the anti-God people,
|nu se desfășoară pentru a ajuta oamenii care sunt anti-Dumnezeu,
|ok
|
|The anti-God forces today probably think that Jehovah's witnesses are in the same class with them, because they do not distinguish between religion and the Word of God
|Forțele anti-Dumnezeu de astăzi cred probabil că martorii lui Iehova sunt în aceeași clasă cu ei, deoarece ei nu fac distincție între religie și Cuvântul lui Dumnezeu.
|ok
|
|-
|pagina 265, par. 26
|All this opposition is em braced embraced within the statement of 'kings and rulers of the earth', of whom God long ago caused this to be written: |Toată această opoziție este îmbrățișată în declarația despre „regi și conducători ai pământului”, '''pe care Dumnezeu a făcut-o ''' cu mult timp în urmă să fie scrisă:|Toată această opoziție este îmbrățișată în declarația despre „regi și conducători ai pământului”, '''despre care Dumnezeu a făcut''' cu mult timp în urmă să fie scrisă:
|
|The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the Lord, and against his anointed, saying, Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us.
|Regii pământului se poziționează și conducătorii se sfătuiesc împreună, împotriva Domnului și împotriva unsului Său, spunând: Să le rupem legăturile și să le aruncăm funiile de la noi.
|ok
|
|-
|pagina 265, par. 27
|In line with this conclusion the modern-day Saul class, that is to say, the religionists, claim that the modern Jonathan class is a gift for '''them''', to be exploited and bossed by the religionists.|În linie cu această concluzie, clasa modernă a lui Saul, adică religioniștii, pretinde că clasa modernă Ionatan este un dar pentru '''ea''', pentru a fi exploatată și condusă cu superioritate de religioniști.|În linie cu această concluzie, clasa modernă a lui Saul, adică religioniștii, pretinde că clasa modernă Ionatan este un dar pentru '''ei''', pentru a fi exploatată și patronată de religioniști.
|
