2.950 de modificări
Modificări
Jump to navigation
Jump to search
Pagină nouă: = Adjustings = {| class="wikitable" !style="min-width: 200px" |Locația !style="min-width: 200px" |Engleză !style="min-width: 200px" |Română !style="min-width: 200px" |Propunere...
= Adjustings =
{| class="wikitable"
!style="min-width: 200px" |Locația
!style="min-width: 200px" |Engleză
!style="min-width: 200px" |Română
!style="min-width: 200px" |Propunerea
!style="min-width: 200px" |Observații
|-
|pagina 147, par. 1
|and he welcomes these as the subjects of his new Government.
|și el îi salută pe aceștia ca subiecți ai noului său guvern.
|
|
|-
|pagina 147, par. 1
|He takes pleasure in ushering them into everlasting life under his kingdom.
|Îi face plăcere să-i introducă în viața veșnică sub regatul lui.
|
|
|-
|pagina 147, par. 1
|The grand opportunity that this spells for persons of good-will today
|Măreața oportunitate care este aici pronunțată astăzi pentru persoanele cu bunăvoință
|
|
|-
|pagina 147, par. 1
|for this reason The Watchtower takes up a minute study of the parable,
|din acest motiv Turnul de veghe ia un studiu minut al parabolei,
|
|
|-
|pagina 147, par. 2
|When it undergoes fulfillment,
|Când este supusă împlinirii,
|
|
|-
|pagina 147, par. 2
|Since it is a part of the one prophecy,
|Deoarece face parte din aceeași profeție,
|
|
|-
|pagina 147, par. 3
|You can not escape a part in it,
|Nu poți scăpa de a fi o parte din aceasta,
|
|
|-
|pagina 147, par. 4
|the parable of the wise and the foolish virgins;
|parabola fecioarelor înțelepte și proaste;
|
|
|-
|pagina 147, par. 4
|How are we to determine these questions satisfactorily?
|Cum să stabilim aceste întrebări în mod satisfăcător?
|
|
{| class="wikitable"
!style="min-width: 200px" |Locația
!style="min-width: 200px" |Engleză
!style="min-width: 200px" |Română
!style="min-width: 200px" |Propunerea
!style="min-width: 200px" |Observații
|-
|pagina 147, par. 1
|and he welcomes these as the subjects of his new Government.
|și el îi salută pe aceștia ca subiecți ai noului său guvern.
|
|
|-
|pagina 147, par. 1
|He takes pleasure in ushering them into everlasting life under his kingdom.
|Îi face plăcere să-i introducă în viața veșnică sub regatul lui.
|
|
|-
|pagina 147, par. 1
|The grand opportunity that this spells for persons of good-will today
|Măreața oportunitate care este aici pronunțată astăzi pentru persoanele cu bunăvoință
|
|
|-
|pagina 147, par. 1
|for this reason The Watchtower takes up a minute study of the parable,
|din acest motiv Turnul de veghe ia un studiu minut al parabolei,
|
|
|-
|pagina 147, par. 2
|When it undergoes fulfillment,
|Când este supusă împlinirii,
|
|
|-
|pagina 147, par. 2
|Since it is a part of the one prophecy,
|Deoarece face parte din aceeași profeție,
|
|
|-
|pagina 147, par. 3
|You can not escape a part in it,
|Nu poți scăpa de a fi o parte din aceasta,
|
|
|-
|pagina 147, par. 4
|the parable of the wise and the foolish virgins;
|parabola fecioarelor înțelepte și proaste;
|
|
|-
|pagina 147, par. 4
|How are we to determine these questions satisfactorily?
|Cum să stabilim aceste întrebări în mod satisfăcător?
|
|
