Pagină:Obadiah-part-II-1936.djvu/9: Diferență între versiuni

De la Ro JW United
Jump to navigation Jump to search
(Neverificat: Pagină nouă: Jetty 1, 1936 DESOLATION 23 Jehovah uses a striking illustration to show how rompletely the clergy shall be desolated. He com- pares the action of thieves and robbers with what...)
 
 
(Nu s-au afișat 22 de versiuni intermediare efectuate de același utilizator)
Corp-mesaj (pentru a fi introdus):Corp-mesaj (pentru a fi introdus):
Linia 1: Linia 1:
Jetty 1, 1936  
+
{{raw:data:ai|3|1 IULIE 1936|TURNUL DE VEGHERE|201}}
DESOLATION
+
 
23 Jehovah uses a striking illustration to show how
+
{{raw:data:c
rompletely the clergy shall be desolated. He com-
+
|{{raw:data:m|0|0|0|30|{{raw:data:ta|c|{{raw:data:s|PUSTIIRE}}}}}}
pares the action of thieves and robbers with what
+
{{raw:data:p|23|23-24|Iehova folosește o ilustrație izbitoare pentru a arăta cât de complet va fi devastată sau pustiită preoțimea. El compară acțiunea hoților și a tâlharilor cu ceea ce va veni peste religioniști, clericii ipocriți: „Dacă ar fi intrat la tine niște hoți sau niște tâlhari de noapte, cum ești de pustiit! ar fi luat ei oare mai mult decât ar fi putut? Dacă ar fi venit niște culegători de vie la tine, n-ar fi lăsat ei nici un strugure pe urmă?” Obadia 5.}}
shall come to the relicionssts, the hypoeritieal clergy:  
+
{{raw:data:p|24|23-24|Cât de departe ar putea merge un hoț sau un tâlhar? Hoții i-au de obicei cu sine repede tot ce văd și apoi o i-au la sănătoasa. Culegătorii de vie lasă ceva pe vițele de vie pentru culesul de după aceea. (Deuteronomul 24:21). Când Iehova va descoperi adăpostul minciunilor și va da pe față duplicitatea și fățărnicia preoțimii, atunci nu se va lăsa nimic din această clică, ci o va mătura complet. Tot așa și martorii lui Iehova în acest război care se desfășoară actualmente, în conformitate cu ordinele lui Dumnezeu și în ascultare față de poruncile Sale, nu vor cruța pe nimeni, așa cum a cruțat la timpul său Saul pe regele Agag în mod neascultător. Lor nu le este permis să aibă în vedere fața oamenilor, ci trebuie să asculte cu totul pe Domnul. Popii au jefuit și au apăsat timp de mulți ani pe poporul rus și când a sosit ziua când li s-a răsplătit pentru aceasta, atunci ceilalți conducători ai religiei au făcut străduințe în scopul ca să lase în Rusia câțiva struguri eclesiastici neatinși. Amintim aici că în 2 Februarie 1930, „Papa” Ambroziu Ratti a protestat în mod public împotriva „persecuției religioase” din Rusia. După acel protest a urmat imediat un protest asemănător al arhiepiscopului anglican de Cantebury și York, al marelui rabin din Londra și al arhiepiscopului Mannig din New York, ceea ce arată din nou că întreg clerul lucrează mână în mână. Din ierarhie și din preoții altor confesiuni Iehova, contrar cu ceea ce fac hoții sau culegătorii de vie, nu lasă să rămână nimic. Prin profetul Lui zice celor fățarnici: „Cum ești de pustiit!”.}}
“Tf thieves eamc to thee, if robbers by night, (how
+
{{raw:data:p|25|25-28|Numele Esau înseamnă „păros, perceptibil la pipăit”, îndemânatic în arta înșelării. ( Geneza 25:25). Lui Esau cel modern ( sau Edomiții), îi place să se îmbrace „ într-o manta de păr ca să înșele”, pe alții și să-i facă pe alții să creadă că cei deghizați ar fi profeți. ( Zaharia 13:4). Esau și-a ales o țară muntoasă ca locuință. (Geneza 36:8). Edomiții moderni, de asemenea, și-au ales ca locuință guvernele aspre, crude, bestiale și inaccesibile ale organizației lui Satan. Aceste locuri înalte și fortificate însă nu-i vor putea scăpa nicidecum de mânia Domnului: „Vai! Ce scormonit este Esau! Cum i s-au descoperit comorile!- Obadia 6.}}
art thou eut off!) would they not have stolen till they
+
{{raw:data:p|26|25-28|Edomiții din vechime au fost foarte bogați și și-au umplut locuințele cu pradă pe care au furat-o de la caravanele care au umblat între Eufrat și Egipt. Ei au impus un tribut greu comercianților și traficanților de tot soiul care au traversat țara lor. În același mod și Edomiții moderni, în special ierarhia romano-catolică, s¬au îmbogățit peste măsură de mult și și-au umplut comorile cu mari bogații pe care le-au scos prin fraudă și înșelăciune din buzunarele poporului naiv. În fiecare zi de plată}}
had cnoush? if the grapevatherers came to thee, would
+
| {{raw:data:p|c|a fabricilor și întreprinderilor comerciale, ierarhia trimite pe niște biete femei înșelate și îmbrăcate în negru, ca să strângă bani de la lucrători sub pretextul că aceștia s-ar face pentru un scop bun; și aceste colecte fac cu putință ierarhiei să ducă o viață îmbelșugată. Aceste casiere se duc în birouri și în case de comerț și le părăsesc cu buzunarele pline. Această organizație se servește de diferite mijloace de constrângere pentru a stoarce mari sume de bani de la industriași, comercianți și de la toți aceia care ocupă locuri importante și-i amenință cu pagube materiale și spirituale dacă nu dau bani de bună voie. Chiar și numai aceasta ar fi de condamnat; dar când te gândești la faptul că clica preoților cere mari sume de bani de la aceia cărora le-a murit cineva pentru ca răposații lor să aibă parte de o „înmormântare demnă” după cum o numesc ei, atunci acest mod de stoarcere de bani de la popor trebuie numit neapărat nemilos și nelegiuit, fără să mai vorbim de minciuna și înșelăciunea care există în acest caz. Preoțimea așa-zisă „ protestantă” se laudă iarăși înaintea oamenilor înstăriți cum s-a întâmplat de curând la Pittsburg: „ Această biserică costă trei milioanele dolari, cum poate să îndrăznească cineva să lipească în apropierea ei un afiș în care se face reclama pentru martorii lui Iehova?” Însă Iehova zice despre toți acești reprezentanți ai religiei fățarnice, semeți și batjocoritori: „ Vai! Ce scormonite sunt lucrurile lui Edom”. În războiul care se află acuma în curs, rămășița, lucrând sub conducerea Domnului, cercetează toate lucrurile acestea ale preoțimii înșelătoare și le descoperă înaintea ochilor publicului prin aceea că răspândește adevărul atât cel al faptelor istorice, cât și cel al Cuvântului lui Dumnezeu. În acest chip Domnul demască „curva bătrână”, și-i smulge hainele de pe trup; și când lucrarea martorilor lui Iehova va fi îndeplinită, atunci Dumnezeu va descoperi de tot pe toți care au adunat comori mari pentru satisfacerea poftelor lor lacome și egoiste.}}
they not leave some geapes?’’—Obad. 5,
+
{{raw:data:p|27|25-28|Cetatea Vaticanului deține mari comori pentru susținerea ierarhiei romano-catolice și din acestea plătește această organizație înșelătoare și puternică toate cheltuielile ei peste măsură de mari. În întreaga „ creștinătate”, această instituție rea posedă proprietatea cea mai aleasă și cea mai bine situată și acolo își zidește clădirile. În toate statele această organizație fățarnică întreține pe reprezentanții ei oficiali în mare lux plătit din prada pe care a smuls-o de la popor prin silire, fraudă și înșelăciune. Ea și-a ținut ascunsă bogăția imensă timp de mulți ani dinaintea puterilor comerciale, dar acum a sosit timpul când adevărul va fi descoperit și de aceea zice Iehova despre această organizație: „ Cum i s-au descoperit comorile!(''A.R.V.'') Aceasta nu este nici judecata și nici declarația unui om, ci vestirea judecății lui Dumnezeu și a zilei răzbunării Sale. A sosit timpul când cei ce iubesc pe Dumnezeu trebuie să facă cunoscut aceste judecăți, și ei trebuie să facă așa pentru că Dumnezeu a poruncit lucrul acesta. Atât Sfânta Scriptură cât și faptele arată că a sosit timpul pentru a demasca pe aceia care au dezonorat atât de mult timp numele lui Iehova și de aceea zice Sfânta Scriptură: „ De aceea să nu judecați nimic înainte de vreme [și această vreme a sosit acum], până va veni Domnul, care... va scoate la lumină lucrurile ascunse ale întunericului”. (1Corinteni 4:5)}}
* To what extent would a thief or robber go?  
+
}}
Thieves hastily eral what they see and go away.  
 
fatherers of grapes leave some for gleancrs. (Deut.
 
24:21) When Jchovah has caused the refuge of lies
 
to be uncovered and the duplicity and hypocrisy of
 
the clergy to appear, then he will leave nothing of that
 
ezowd, but will elean them out completely. Likewise
 
in the war that is now in progress Jchovah’'s witnesses
 
in following and obcying the commandments of the
 
Lord will spare no one, as Saul spared Agag. They
 
must not be respeeters of persons, but must be wholly
 
obedient to the Lord. For many years the religious
 
priests robbed and oppressed the Russian people, and
 
when the day of retribution fell upon them there was
 
an effort made by the relivionists to have some ccele-
 
siastieal grapes deft in Russia. Call to mind that on Peb-
 
ruary 2, 1930, ‘Pope’? Ambrose Ratti publicly pro-
 
tested avainst ‘religious perseeution’’ in Russia, Phat
 
protest was immediately followed by a dike protest  
 
from the arelitbishops of Canterbury and York, and by
 
the chief rabbi of London, and by Archbishop Man-
 
ning of New York, thus showing that the elergy all
 
work toecther. Of the Ifierarchy and the other clergy
 
Jebovah will leave nothing, such as robbers and grape
 
gatherers might leave. By his prophet he says to these
 
hypocrites: ‘Ifow art thou cut off!”’
 
2 The name Hsau means ‘rough, perceptible to the
 
fouch'’, expert to deecive. (Gen, 25:25) The modern  
 
Esau (or Edomites) Jikes to ‘oweer a rough garinent
 
[that is, a hairy garment (margin) ] to deceive’ others
 
and to make them think that the wearer is a prophet.  
 
(Zech. 18:4) Esau chose for his habitation a high
 
eountry, (Gen. 36:8) The modern Esau or Edomites
 
likewise have chosen the rough, erucl, beastly and
 
inaeecssibie governments of Satan’s organization for
 
their abiding plaec. Such high and fortified places
 
will not save them from the wrath of the Lord: ‘‘Tlow
 
are the things of Esau searched out! how are his hid-  
 
den things sought up!’’—-Obad. 6,
 
20 The ancient Edomites became very rich and filled
 
their homes with loot stolen from the caravans that
 
traveled between the Euphrates and Iigypt. They col-  
 
lested heavy tribute from those who passed by their
 
country and who cngaged in commercial traftic. Like-  
 
wise the modern Edomites, and particularly the Ro-  
 
man Catholic Hierarchy, have become exceedingly
 
rich and have their storchouses full of great riches.  
 
Seeh riches they have obtained by fraud and dcecit
 
practiced upon the gullible people. On every payday
 
She WATCHTOWER,  
 
201
 
of the factories and commercial institutions the Hicr-  
 
archy sends the poor, deluded, black-hooded women
 
about to collcet tribute from the laborers on the pre-  
 
text that it is for a good purpose, while those of the
 
Ilicrarchy live wantonly upon what they collect. Those
 
collectors enter the offiees and business houses and
 
leave with their pockets full. That organization employs
 
coercion to extract treasure or wealth from the pro-  
 
fessional and businessmen, and threatens them with
 
loss materially and spiritually unless they contribute
 
liberally, That would be bad enough; but when we
 
eall to mind that the Hierarchy institution demands
 
of the bereaved ones sums of moncy to give their dead
 
what they term a decent burial, this is a crucl and
 
wicked way to extraet money from the people, to suy
 
nothing about the fraud and deecit. The so-ealled
 
‘Protestant’? clergy, among the wealthy population,
 
with boasting words say, as one recently said at Pitts-  
 
burgh: ‘‘This is a three-million-dollar church, aud
 
who would dare place an advertising sign near it ad-
 
vertising these Jehoval’s witnesses??? But of all the
 
hy poeritieal, arrogant and scornful religionists Je-
 
hovah says; ‘low are the things of Mdom searched
 
out [(Roth., margin) stript bare]!’? In the war
 
that is now on, the remnant, acting under the com-
 
mandments of the Lord, scarch out these things of
 
fraudulent eeclesiasticism and expose them to public
 
view by telling the truth, both of historical facts and
 
of the Word of God. Thus the Lord is searching out
 
and stripping bare the old “owhore’’, and when the
 
work of his witnesses is done God will completely strip
 
bare those who have laid up great treasure to satisly
 
their own greed and selfish desires,  
 
77 Vatiean City holds great treasures that support
 
the Roman Catholie Hherarehy and sumptuously sup-  
 
ply all the needs of that deceitful and powerful or-  
 
ganization. Throughout all Christendom”? that wiek-
 
ed institution holds the choicest property and. sites
 
and there locates iis buildings. In all nations that
 
hypoeritieal organization maintains its official repre-  
 
sentatives in great luxury, their support coming from
 
loot that has been extracted from the people by ¢o-  
 
ercion, fraud and deceit. For years they have kept
 
their great wealth hidden from the commercial powers,
 
but now the time has come when the trnth shall be
 
kuown, and of that organization Jehovah says: “Tow
 
are his hidden treasures sought out!(A.R.V.) This
 
is not man’s judgement nor the declaration of man, but
 
the announcement of God’s judgment declaing the
 
day of his vengeance, The time has come for those
 
who love God to make known these judgments, and
 
they must do so beeause Cod has commanded it. Both
 
the Seriptures and the facts show that the time has
 
come to expose those who, for a long pcrivd. have de-
 
farmed the name of Jchovah, and henec the Seriptures
 
declare: ‘‘Therefore judee nothing hefore the time
 
faud that time is here], until the Lord eame, who...  
 
will bring to Hght the hidden thines of darkness.”
 

Versiunea curentă din 7 noiembrie 2020 08:27

Această pagină nu a fost verificată


1 IULIE 1936
TURNUL DE VEGHERE
201


PUSTIIRE
23 Iehova folosește o ilustrație izbitoare pentru a arăta cât de complet va fi devastată sau pustiită preoțimea. El compară acțiunea hoților și a tâlharilor cu ceea ce va veni peste religioniști, clericii ipocriți: „Dacă ar fi intrat la tine niște hoți sau niște tâlhari de noapte, cum ești de pustiit! ar fi luat ei oare mai mult decât ar fi putut? Dacă ar fi venit niște culegători de vie la tine, n-ar fi lăsat ei nici un strugure pe urmă?” Obadia 5.
24 Cât de departe ar putea merge un hoț sau un tâlhar? Hoții i-au de obicei cu sine repede tot ce văd și apoi o i-au la sănătoasa. Culegătorii de vie lasă ceva pe vițele de vie pentru culesul de după aceea. (Deuteronomul 24:21). Când Iehova va descoperi adăpostul minciunilor și va da pe față duplicitatea și fățărnicia preoțimii, atunci nu se va lăsa nimic din această clică, ci o va mătura complet. Tot așa și martorii lui Iehova în acest război care se desfășoară actualmente, în conformitate cu ordinele lui Dumnezeu și în ascultare față de poruncile Sale, nu vor cruța pe nimeni, așa cum a cruțat la timpul său Saul pe regele Agag în mod neascultător. Lor nu le este permis să aibă în vedere fața oamenilor, ci trebuie să asculte cu totul pe Domnul. Popii au jefuit și au apăsat timp de mulți ani pe poporul rus și când a sosit ziua când li s-a răsplătit pentru aceasta, atunci ceilalți conducători ai religiei au făcut străduințe în scopul ca să lase în Rusia câțiva struguri eclesiastici neatinși. Amintim aici că în 2 Februarie 1930, „Papa” Ambroziu Ratti a protestat în mod public împotriva „persecuției religioase” din Rusia. După acel protest a urmat imediat un protest asemănător al arhiepiscopului anglican de Cantebury și York, al marelui rabin din Londra și al arhiepiscopului Mannig din New York, ceea ce arată din nou că întreg clerul lucrează mână în mână. Din ierarhie și din preoții altor confesiuni Iehova, contrar cu ceea ce fac hoții sau culegătorii de vie, nu lasă să rămână nimic. Prin profetul Lui zice celor fățarnici: „Cum ești de pustiit!”.
25 Numele Esau înseamnă „păros, perceptibil la pipăit”, îndemânatic în arta înșelării. ( Geneza 25:25). Lui Esau cel modern ( sau Edomiții), îi place să se îmbrace „ într-o manta de păr ca să înșele”, pe alții și să-i facă pe alții să creadă că cei deghizați ar fi profeți. ( Zaharia 13:4). Esau și-a ales o țară muntoasă ca locuință. (Geneza 36:8). Edomiții moderni, de asemenea, și-au ales ca locuință guvernele aspre, crude, bestiale și inaccesibile ale organizației lui Satan. Aceste locuri înalte și fortificate însă nu-i vor putea scăpa nicidecum de mânia Domnului: „Vai! Ce scormonit este Esau! Cum i s-au descoperit comorile!” - Obadia 6.
26 Edomiții din vechime au fost foarte bogați și și-au umplut locuințele cu pradă pe care au furat-o de la caravanele care au umblat între Eufrat și Egipt. Ei au impus un tribut greu comercianților și traficanților de tot soiul care au traversat țara lor. În același mod și Edomiții moderni, în special ierarhia romano-catolică, s¬au îmbogățit peste măsură de mult și și-au umplut comorile cu mari bogații pe care le-au scos prin fraudă și înșelăciune din buzunarele poporului naiv. În fiecare zi de plată
a fabricilor și întreprinderilor comerciale, ierarhia trimite pe niște biete femei înșelate și îmbrăcate în negru, ca să strângă bani de la lucrători sub pretextul că aceștia s-ar face pentru un scop bun; și aceste colecte fac cu putință ierarhiei să ducă o viață îmbelșugată. Aceste casiere se duc în birouri și în case de comerț și le părăsesc cu buzunarele pline. Această organizație se servește de diferite mijloace de constrângere pentru a stoarce mari sume de bani de la industriași, comercianți și de la toți aceia care ocupă locuri importante și-i amenință cu pagube materiale și spirituale dacă nu dau bani de bună voie. Chiar și numai aceasta ar fi de condamnat; dar când te gândești la faptul că clica preoților cere mari sume de bani de la aceia cărora le-a murit cineva pentru ca răposații lor să aibă parte de o „înmormântare demnă” după cum o numesc ei, atunci acest mod de stoarcere de bani de la popor trebuie numit neapărat nemilos și nelegiuit, fără să mai vorbim de minciuna și înșelăciunea care există în acest caz. Preoțimea așa-zisă „ protestantă” se laudă iarăși înaintea oamenilor înstăriți cum s-a întâmplat de curând la Pittsburg: „ Această biserică costă trei milioanele dolari, cum poate să îndrăznească cineva să lipească în apropierea ei un afiș în care se face reclama pentru martorii lui Iehova?” Însă Iehova zice despre toți acești reprezentanți ai religiei fățarnice, semeți și batjocoritori: „ Vai! Ce scormonite sunt lucrurile lui Edom”. În războiul care se află acuma în curs, rămășița, lucrând sub conducerea Domnului, cercetează toate lucrurile acestea ale preoțimii înșelătoare și le descoperă înaintea ochilor publicului prin aceea că răspândește adevărul atât cel al faptelor istorice, cât și cel al Cuvântului lui Dumnezeu. În acest chip Domnul demască „curva bătrână”, și-i smulge hainele de pe trup; și când lucrarea martorilor lui Iehova va fi îndeplinită, atunci Dumnezeu va descoperi de tot pe toți care au adunat comori mari pentru satisfacerea poftelor lor lacome și egoiste.
27 Cetatea Vaticanului deține mari comori pentru susținerea ierarhiei romano-catolice și din acestea plătește această organizație înșelătoare și puternică toate cheltuielile ei peste măsură de mari. În întreaga „ creștinătate”, această instituție rea posedă proprietatea cea mai aleasă și cea mai bine situată și acolo își zidește clădirile. În toate statele această organizație fățarnică întreține pe reprezentanții ei oficiali în mare lux plătit din prada pe care a smuls-o de la popor prin silire, fraudă și înșelăciune. Ea și-a ținut ascunsă bogăția imensă timp de mulți ani dinaintea puterilor comerciale, dar acum a sosit timpul când adevărul va fi descoperit și de aceea zice Iehova despre această organizație: „ Cum i s-au descoperit comorile!”(A.R.V.) Aceasta nu este nici judecata și nici declarația unui om, ci vestirea judecății lui Dumnezeu și a zilei răzbunării Sale. A sosit timpul când cei ce iubesc pe Dumnezeu trebuie să facă cunoscut aceste judecăți, și ei trebuie să facă așa pentru că Dumnezeu a poruncit lucrul acesta. Atât Sfânta Scriptură cât și faptele arată că a sosit timpul pentru a demasca pe aceia care au dezonorat atât de mult timp numele lui Iehova și de aceea zice Sfânta Scriptură: „ De aceea să nu judecați nimic înainte de vreme [și această vreme a sosit acum], până va veni Domnul, care... va scoate la lumină lucrurile ascunse ale întunericului”. (1Corinteni 4:5)