Pagină:Organization-part-II-1938.djvu/7: Diferență între versiuni

De la Ro JW United
Jump to navigation Jump to search
(Neverificat: Pagină nouă: JuNE 15, 1938 who therefore appear to be best suited to fill the re- spective positions designated for service.’”’ 16 Surely it must now appear to all of God’s people t...)
 
 
(Nu s-au afișat 4 versiuni intermediare efectuate de același utilizator)
Corp-mesaj (pentru a fi introdus):Corp-mesaj (pentru a fi introdus):
Linia 1: Linia 1:
JuNE 15, 1938  
+
{{raw:data:ai|3|15 IUNIE, 1938|TURNUL DE VEGHERE|183|}}
who therefore appear to be best suited to fill the re-
+
 
spective positions designated for service.’”’
+
{{raw:data:c
16 Surely it must now appear to all of God’s people
+
| {{raw:data:p|16|15-16|Cu siguranță, acum întreg poporul lui Dumnezeu trebuie să vadă că a sosit timpul pentru o mai bună organizare armonioasă pentru serviciul Domnului, și că acum e timpul pentru pace și dreptate în organizația văzută a lui Dumnezeu, timp în care fiecare din cei aflați în organizație și în serviciu să mențină pacea și dreptatea pentru înaintarea intereselor Împărăției ale organizației Domnului. Domnul cere o organizație armonioasă și de aceea trebuie menținută o unitate deplină în acțiune. Aceasta este porunca Domnului, iar poruncile Lui trebuie respectate. (Faptele 3:23) Nu este așa că acum cei unși văd clar că Iehova Dumnezeu a împlinit cele spuse în profeția de la Isaia 60:17? Așa cum aurul este mai bun decât argintul și celelalte materiale amintite acolo spre comparație, tot astfel Dumnezeu a adus acum o mai bună stare și înțelegere în organizația Sa, i-a adus și i-a făcut pe servii Lui aprobați pace și dreptate, și El cere din partea tuturor armonie deplină, precum și unitate în acțiune. În trecut, mulți care au condus în poporul lui Dumnezeu, au condus cu forță și cu asprime. Dumnezeu a promis că va face să înceteze această situație și de aceea a zis: „Le stăpâniți cu asuprire și asprime! Așa vorbește DOMNUL Dumnezeu:  „Iată, am necaz pe păstori! Îmi voi lua înapoi oile din mâinile lor, nu-i voi mai lăsa să-Mi pască oile și nu se vor mai paște nici pe ei înșiși; căci îmi voi izbăvi oile din gura lor și nu le vor mai sluji ca hrană!” - Ezechiel 34:4, 10.}}
that the time is here for a better and more completely
+
 
harmonious organization for the service of the Lord
+
{{raw:data:p|17|17|Această profeție se aplică tuturor celor care au dat dovadă de un spirit greșit în rândul poporului lui Dumnezeu, incluzând în special clerul și elementul „bătrâni aleși”, precum și alții care au arătat înclinația de a face pe șefii și de „a domni peste moștenirea lui Dumnezeu.” Din când în când sosește la Societate câte un raport care arată că într-o grupă se manifestă spiritul de „bătrâni aleși” sau de șefie din partea unora care pretind a fi unși și care acționează în mod arogant atât față de rămășiță cât și față de ionadabi. Să fie clar înțeles că datoria servilor în biserică, și de fapt a întregii clase a templului, este de a se mângâia unii pe alții și pe „alte oi”. În misiunea încredințată clasei unse a templului apar aceste cuvinte: „Să vestească ... ziua de răzbunare a Dumnezeului nostru; să mângâie pe toți cei întristați.” De aceea este datoria clară a rămășiței să vestească ziua răzbunării lui Dumnezeu și să facă acest lucru în unitate absolută în acțiune; tot datoria rămășiței este de a-i mângâia pe „toți cei întristați”, care se referă în special la cei cu bunăvoință care suferă din pricina situației în care se află. (Ezechiel 9:4) Domnul nu va tolera șefii, tulburătorii, murmurătorii, conducătorii aspri sau duri în organizația Sa sau în oricare parte a ei, fie că este la tipografie, la fermă sau pe teren. Domnul dezvăluie acum clar scopul Lui de a avea pace și dreptate în organizația Sa, și }}
and that now is the time for peace and righteousness
+
 
in God’s visible organization, and in which time every-
+
| {{raw:data:p|c|deci rezultă că pe toți cei care nu se vor supune cu bucurie acestei porunci, marele Ofițer Executiv îi va scoate afară cu ajutorul îngerilor Săi. (Matei 13:41) Acesta este un timp de război împotriva dușmanului, deci timpul acțiunii unite a tuturor celor din organizația lui Dumnezeu. Este timpul păcii, dreptății și unității depline, deci a acțiunii armonioase în serviciu din partea celor devotați lui Iehova. Fiecare din organizația lui Dumnezeu să se străduiască să umble smerit și supus cu Dumnezeul lui (Mica 6:8), adică cu Isus Cristos, „Dumnezeul Puternic”, și cu Iehova, Cel Suprem.}}
one in the organization and in the service should main-
+
 
tain peace and righteousness in the advancement of
+
{{raw:data:m|0|0|0|30|{{raw:data:ta|c|{{raw:data:s|Timpul Său fixat}}}}}}
the kingdom interest of the Lord’s organization. A
+
 
harmonious organization is required by the Lord, and
+
{{raw:data:p|18|18-20|La timpul Său fixat, Iehova descoperă poporului Său credincios care este voința Lui, ca ei să știe; lucru dovedit și de felul de a proceda cu ei, în special în ultimii ani. El a arătat acum poporului Său că acesta este timpul când vor porni la război împotriva dușmanului. De aceea este necesar ca în rândurile organizației lui Dumnezeu să existe o deplină armonie. Să înceteze orice discordie, conflict și rivalitate. Sionul este acum zidit și toți cei din Sion trebuie să cunoască și să îndeplinească voința lui Dumnezeu. Regele Solomon a fost un tip al lui Isus Cristos, care este ziditorul adevăratului templu al lui Dumnezeu, iar ceea ce a fost înregistrat, printre alte lucruri, cu privire la zidirea templului tipic, „s-au întâmplat ca să ne slujească drept pilde și au fost scrise pentru învățătura noastră... pentru ca prin răbdarea și prin mângâierea pe care o dau Scripturile, să avem nădejde.(1 Corinteni 10:11; Romani 15:4) Având această informație clară și sigură, următoarea comparație între ceea ce s-a întâmplat referitor la Solomon și templul tipic, și cele împlinite de Isus Cristos, Mai Marele Solomon, în adevăratul templu, poate fi analizată cu folos.}}
full unity in action must be maintained. Such is the
+
 
Lord’s commandment, and his commandments must
+
{{raw:data:p|19|18-20|„În al patru sute optzecilea an după ieșirea copiilor lui Israel din țara Egiptului, Solomon a început să ridice casa Domnului, în al patrulea an al domniei lui peste Israel, în luna Ziv [înflorire], care este luna a doua.(1 Regi 6:1) Timpul menționat aici era anul 1035 î.C., iar luna a doua, ziua a doua (2 Cronici 3:1, 2), și pare să corespundă anului 1918 d.C., cam prin 15 aprilie al acelui an, aproximativ timpul apariției Domnului Isus Cristos la templu. În anul 1918, Comemorarea a fost celebrată în a 14-a zi a primei luni evreiești, adică 26 martie 1918. Regii iudei erau întronați și încoronați oficial în primăvara anului. Deși „cele șapte timpuri ale Neamurilor” s-au sfârșit în toamna lui 1914, cam prin 1 octombrie, totuși, potrivit modelului iudaic, Iehova L-a instalat pe Regele Său domnitor în primăvara următoare, adică în 1915 A.D.}}
be obeyed. (Acts 3:23) Does it not, therefore, clearly
+
 
appear to the anointed that Jehovah God has now
+
}}
fulfilled the terms of the prophecy at Isaiah 60:17,  
 
and that as gold is better than silver and the other
 
materials therein named by way of comparison, so
 
now God has brought in a better understanding and
 
condition in his organization and that now he has
 
brought forward and made his approved servants peace
 
and righteousness and that he requires of all full and
 
complete harmony and unity in action? In times past
 
many who have ruled amongst the professed people
 
of God have ruled with force and with eruelty. God
 
promised that he would cause such a condition to
 
cease, and therefore he said: ‘‘With foree and with
 
cruelty have ye ruled them. Thus saith the Lord God,  
 
Behold, I am against the shepherds; and I will re-  
 
quire my flock at their hand, and cause them to cease
 
from feeding the flock; neither shall the shepherds
 
feed themselves any more: for I will deliver my flock
 
from their mouth, that they may not be meat for
 
them.’’—Ezek, 34:4, 10.  
 
17 This prophecy applies to all who have manifested
 
the wrong spirit amongst the people of God, and spe-  
 
cifically including the clergy and the ‘‘clective elder’’
 
‘element and others who have showed the disposition
 
to boss and ‘lord it over God’s heritage’. Oceasionally
 
a report comes to the Society that in a certain com-
 
pany the ‘‘elective elder’’ or boss spirit is manifested
 
by some claiming to be anointed, and who act arro-
 
gantly toward both the remnant and the Jonadabs.  
 
Let it now be clearly understood that it is the duty
 
of the servants in the church, and in fact all of the
 
temple company, to comfort one another and to com-
 
fort the ‘‘other sheep’’. In the commission given to the
 
anointed temple company these words appear: ‘‘To
 
proclaim , .. the day of vengeance of our God; to
 
eomfort all that mourn.’’ Therefore it is the clear
 
duty of the remnant to declare the day of God’s venge-  
 
ance and to do this with absolute unity in action;
 
and it is likewise the duty of the remnant to comfort
 
‘fall that mourn’’, which specifically refers to those
 
of good will who are in distress because of the con-
 
ditions that prevail about them. (Ezek. 9:4) The
 
Lord will not tolerate bosses, troublemakers, mur-
 
murers, harsh or cruel rulers in his organization or
 
She WATCHTOWER.
 
183
 
any part thereof, whether factory, farm or field serv-
 
ice. The Lord now clearly reveals his purpose to have
 
peace and righteousness in his organization, and it
 
therefore follows that all who will not joyfully get
 
in line in obedience to this commandment the great
 
Executive Officer by his angels will gather out. (Matt.
 
13:41) It is the time of war against the enemy, and
 
therefore the time of united action of all of those in
 
God’s organization. It is the time of peace, righteous-
 
ness and complete unity, and hence harmonious action
 
in service amongst all of those devoted to Jehovah.  
 
Let everyone in God’s organization see to it that he
 
thus walks humbly or obediently with his God (Mic.
 
6:8), that is, with Christ Jesus, ‘‘the Mighty God,’’
 
and with Jehovah, the Supreme One.
 
HIS DUE TIME
 
18 Tn his own due time Jehovah reveals to his faith-  
 
ful people whatsoever it is his will they should know,  
 
and this he has proved by his manner of dealing with
 
them during the past few years in particular. He has
 
now shown his people that it is his time when they
 
shall rise up against the cnemy in war. There must
 
of necessity, therefore, be complete harmony in the
 
ranks of God’s organization. Let all quibbling, strife
 
and discord cease. Zion is now builded up, and all
 
of Zion must know and do the will of God. King Solo-
 
mon was a type of Christ Jesus, who is the builder
 
of the real temple of God, and what was recorded
 
coneerning the building of the typical temple, amongst
 
other things, ‘happened unto them as ensamples, and
 
they were written for our admonition’... ‘and were
 
written for our learning, that we through patience
 
and comfort of the Scriptures might have hope.
 
(1 Cor. 10:11; Rom. 15:4) By having this clear
 
and positive information the following comparison
 
of what came to pass with reference to Solomon and
 
the typical temple, and what has been performed by
 
Christ Jesus, the Greater-than-Solomon in the real
 
temple, may be considered with profit.  
 
19 And it came to pass, in the four hundred and
 
eighticth year after the children of Israel were come
 
out of the land of Egypt, in the fourth year of Solo-
 
mon’s reign over Israel, in the month Zif [bloom]  
 
which is the second month, that he began to build
 
the house of the Lord.’’ (1 Ki. 6:1) The time here
 
mentioned was 1035 B.C., and the second month
 
thereof, second day (2 Chron. 3:1,2), appears to
 
correspond with the year (A.D.) 1918, about the 15th
 
of April of that year, about the time of the appear-
 
ing of the Lord Jesus Christ at the temple. In the
 
year 1918 the Memorial was celebrated on the 14th
 
day of the first Jewish month, or, to wit, our time,
 
March 26, 1918. Jewish kings were formally enthroned
 
and crowned in the spring of the year. Hence though
 
the ‘‘seven times’’ of ‘‘the times of the Gentiles’’
 
ended in the fall of 1914, about October 1, yet accord-  
 
ing to the Jewish type Jehovah would induct into
 

Versiunea curentă din 19 noiembrie 2020 18:52

Această pagină nu a fost verificată


15 IUNIE, 1938
TURNUL DE VEGHERE
183


16 Cu siguranță, acum întreg poporul lui Dumnezeu trebuie să vadă că a sosit timpul pentru o mai bună organizare armonioasă pentru serviciul Domnului, și că acum e timpul pentru pace și dreptate în organizația văzută a lui Dumnezeu, timp în care fiecare din cei aflați în organizație și în serviciu să mențină pacea și dreptatea pentru înaintarea intereselor Împărăției ale organizației Domnului. Domnul cere o organizație armonioasă și de aceea trebuie menținută o unitate deplină în acțiune. Aceasta este porunca Domnului, iar poruncile Lui trebuie respectate. (Faptele 3:23) Nu este așa că acum cei unși văd clar că Iehova Dumnezeu a împlinit cele spuse în profeția de la Isaia 60:17? Așa cum aurul este mai bun decât argintul și celelalte materiale amintite acolo spre comparație, tot astfel Dumnezeu a adus acum o mai bună stare și înțelegere în organizația Sa, i-a adus și i-a făcut pe servii Lui aprobați pace și dreptate, și El cere din partea tuturor armonie deplină, precum și unitate în acțiune. În trecut, mulți care au condus în poporul lui Dumnezeu, au condus cu forță și cu asprime. Dumnezeu a promis că va face să înceteze această situație și de aceea a zis: „Le stăpâniți cu asuprire și asprime! Așa vorbește DOMNUL Dumnezeu: „Iată, am necaz pe păstori! Îmi voi lua înapoi oile din mâinile lor, nu-i voi mai lăsa să-Mi pască oile și nu se vor mai paște nici pe ei înșiși; căci îmi voi izbăvi oile din gura lor și nu le vor mai sluji ca hrană!” - Ezechiel 34:4, 10.
17 Această profeție se aplică tuturor celor care au dat dovadă de un spirit greșit în rândul poporului lui Dumnezeu, incluzând în special clerul și elementul „bătrâni aleși”, precum și alții care au arătat înclinația de a face pe șefii și de „a domni peste moștenirea lui Dumnezeu.” Din când în când sosește la Societate câte un raport care arată că într-o grupă se manifestă spiritul de „bătrâni aleși” sau de șefie din partea unora care pretind a fi unși și care acționează în mod arogant atât față de rămășiță cât și față de ionadabi. Să fie clar înțeles că datoria servilor în biserică, și de fapt a întregii clase a templului, este de a se mângâia unii pe alții și pe „alte oi”. În misiunea încredințată clasei unse a templului apar aceste cuvinte: „Să vestească ... ziua de răzbunare a Dumnezeului nostru; să mângâie pe toți cei întristați.” De aceea este datoria clară a rămășiței să vestească ziua răzbunării lui Dumnezeu și să facă acest lucru în unitate absolută în acțiune; tot datoria rămășiței este de a-i mângâia pe „toți cei întristați”, care se referă în special la cei cu bunăvoință care suferă din pricina situației în care se află. (Ezechiel 9:4) Domnul nu va tolera șefii, tulburătorii, murmurătorii, conducătorii aspri sau duri în organizația Sa sau în oricare parte a ei, fie că este la tipografie, la fermă sau pe teren. Domnul dezvăluie acum clar scopul Lui de a avea pace și dreptate în organizația Sa, și
deci rezultă că pe toți cei care nu se vor supune cu bucurie acestei porunci, marele Ofițer Executiv îi va scoate afară cu ajutorul îngerilor Săi. (Matei 13:41) Acesta este un timp de război împotriva dușmanului, deci timpul acțiunii unite a tuturor celor din organizația lui Dumnezeu. Este timpul păcii, dreptății și unității depline, deci a acțiunii armonioase în serviciu din partea celor devotați lui Iehova. Fiecare din organizația lui Dumnezeu să se străduiască să umble smerit și supus cu Dumnezeul lui (Mica 6:8), adică cu Isus Cristos, „Dumnezeul Puternic”, și cu Iehova, Cel Suprem.


Timpul Său fixat
18 La timpul Său fixat, Iehova descoperă poporului Său credincios care este voința Lui, ca ei să știe; lucru dovedit și de felul de a proceda cu ei, în special în ultimii ani. El a arătat acum poporului Său că acesta este timpul când vor porni la război împotriva dușmanului. De aceea este necesar ca în rândurile organizației lui Dumnezeu să existe o deplină armonie. Să înceteze orice discordie, conflict și rivalitate. Sionul este acum zidit și toți cei din Sion trebuie să cunoască și să îndeplinească voința lui Dumnezeu. Regele Solomon a fost un tip al lui Isus Cristos, care este ziditorul adevăratului templu al lui Dumnezeu, iar ceea ce a fost înregistrat, printre alte lucruri, cu privire la zidirea templului tipic, „s-au întâmplat ca să ne slujească drept pilde și au fost scrise pentru învățătura noastră... pentru ca prin răbdarea și prin mângâierea pe care o dau Scripturile, să avem nădejde.” (1 Corinteni 10:11; Romani 15:4) Având această informație clară și sigură, următoarea comparație între ceea ce s-a întâmplat referitor la Solomon și templul tipic, și cele împlinite de Isus Cristos, Mai Marele Solomon, în adevăratul templu, poate fi analizată cu folos.
19 „În al patru sute optzecilea an după ieșirea copiilor lui Israel din țara Egiptului, Solomon a început să ridice casa Domnului, în al patrulea an al domniei lui peste Israel, în luna Ziv [înflorire], care este luna a doua.” (1 Regi 6:1) Timpul menționat aici era anul 1035 î.C., iar luna a doua, ziua a doua (2 Cronici 3:1, 2), și pare să corespundă anului 1918 d.C., cam prin 15 aprilie al acelui an, aproximativ timpul apariției Domnului Isus Cristos la templu. În anul 1918, Comemorarea a fost celebrată în a 14-a zi a primei luni evreiești, adică 26 martie 1918. Regii iudei erau întronați și încoronați oficial în primăvara anului. Deși „cele șapte timpuri ale Neamurilor” s-au sfârșit în toamna lui 1914, cam prin 1 octombrie, totuși, potrivit modelului iudaic, Iehova L-a instalat pe Regele Său domnitor în primăvara următoare, adică în 1915 A.D.