2.787 de modificări
Modificări
Jump to navigation
Jump to search
→Adjustings
|The counterpart of that wicked king make it dangerous to the life of Jehovah's witnesses
|Omologul acelui rege rău pune în pericol viața martorilor lui Iehova
|
|
|
|-
|pagina 263, par. 20
|Saul's counterpart have made Jehovah's faithful remnant prisoners, and this they did especially during the World War. and formed a conspiracy to have them put to death, opposed their release, and continue to persecute God's anointed servants.
|(14) Omologul lui Saul a făcut rămășița credincioasă a lui Iehova prizonieri și a făcut acest lucru mai ales în timpul Războiului Mondial și a format o conspirație ca aceștia să fie uciși, s-a opus eliberării lor și continuă să îi persecute pe slujitorii unși ai lui Dumnezeu.
|
|
|
|-
|pagina 263, par. 20
|The "man of sin" clergy and the "evil serv ant" arc suspicious, treacherous, envious, and mali cious toward Jehovah's witnesses
|Clerul -„omul păcatului” - și „slujitorul rău” sunt suspicioși, înșelători, invidioși și răuvoitori față de martorii lui Iehova,
|
|
|
|-
|pagina 263, par. 20
|(16) His counterpart are likewise unrepentant and full of pride, and make a great show in their effort to remove the symptoms of their troubles, indulging in the pleasing things of this world rather than hum bly seeking the cure and the removal of their disfavor in God's sight.
|(16) Tot la fel și omologii lui nu se căiesc și sunt plini de mândrie și se dau în spectacol în efortul lor de a înlătura simptomele necazurilor lor, complăcându-se în lucrurile pline de plăcere ale acestei lumi, mai degrabă decât să caute cu smerenie leacul și să îndepărteze de la ei aceste lucruri rele în ochii lui Dumnezeu.
|
|
|
|-
|pagina 263, par. 20
|and all kingdom privileges taken away from them, and their place appointed with all other hypocrites
|au fost luate de la ei și li s-a arătat locul lor alături de toți ceilalți ipocriți
|
|
|
|-
|pagina 263, par. 20
|(19) Saul was cut off from communication with Jehovah God, was abandoned to Satan, and sought the aid of the demons.
|(19) Lui Saul i s-a întrerupt comunicarea cu Iehova Dumnezeu, a fost abandonat lui Satan și a cerut ajutor demonilor.
|
|
