Legământul Pentru Regat Furnizează Conducătorul Lumii Noi
TURNUL DE VEGHE
Anunțând
Regatul lui Iehova
„EI VOR ȘTI CĂ EU SUNT IEHOVA”
Ezechiel 35:15
Vol. LXX
BILUNAR
Nr. 18
15 Septembrie, 1949
CUPRINS
Legământul Pentru Regat Furnizează Conducătorul Lumii Noi
275
Îndurări pentru David
276
Identificarea lui Mesia
277
Prin Ce Mod Un Rege Ceresc
278
Asemenea lui Melchisedec
279
Ridicând Tabernacolul Căzut Al lui David
280
Guvernul Moștenitorului Să Crească
282
Răscumpărare din Moarte și Mormânt
283
Șadrac, Meșac și Abednego Mențin Integritatea
286
Scrisoare <„oi” și „capre”>
287
Experiențe De Teren
288
Perioada de Mărturie „Ridicând Semnalul”
274
Studii „Turnul de veghe”
274
Întrunirea Anuală a Watch Tower Bible And Tract Society
274
Salvează
274
VOI SUNTEȚI MARTORII MEI, ZICE IEHOVA, CĂ EU SUNT DUMNEZEU. - ISAIA 43:12
TURNUL DE VEGHE
PUBLICATĂ BILUNAR DE
WATCH TOWER BIBLE & TRACT SOCIETY
Strada Adams numărul 117 - Brooklyn, N.Y., S.U.A.
FUNCȚIONARI
J.F. RUTHERFORD Președinte
W.E. VAN AMBURGH Secretar
„Și toți copii tăi vor fi învățați de Iehova; și mare va fi pacea copiilor tăi.” - Isaia 54:13.
SCRIPTURILE ÎNVAȚĂ CLAR
CĂ IEHOVA este singurul Dumnezeu adevărat, este din veșnicie în veșnicie, Făcătorul cerului și al pământului și Dătătorul de viață la creaturile sale; că Logosul a fost începutul creației sale și agentul lui activ în crearea tuturor lucrurilor; că Logosul este acum Domnul Isus Cristos în glorie, îmbrăcat cu toată puterea în cer și pe pământ și Directorul Executiv al lui Iehova.
CĂ DUMNEZEU a creat pământul pentru om, a creat omul perfect pentru pământ și l-a pus pe el; că omul a neascultat cu bunăștiință legea lui Dumnezeu și a fost condamnat la moarte; că din cauza actului greșit a lui Adam toți oamenii sunt născuți păcătoși și fără dreptul de a trăi.
CĂ ISUS a fost făcut om și omul Isus a suferit moarte pentru ca să producă răscumpărarea sau prețul de scăpare pentru toată omenirea; că Dumnezeu la ridicat pe Isus la natură divină și l-a înălțat la cer mai presus de orice creatură și mai presus de orice nume și l-a îmbrăcat cu toată puterea și autoritatea.
CĂ ORGANIZAȚIA LUI IEHOVA se numește Sion și că Isus Cristos este Ofițerul Șef și prin urmare este Regele de drept al lumii; că unșii și credincioșii imitatori ai lui Cristos sunt copii Sionului, membri ai organizației lui Iehova și sunt martorii săi a căror datorie și privilegiu este să mărturisească supremația lui Iehova, să declare scopurile lui cu privire la omenire așa cum sunt exprimate în Biblie și să poarte fructele regatului înaintea tuturor celor ce vor auzi.
CĂ LUMEA s-a sfârșit și Domnul Isus Cristos a fost pus de Iehova pe tronul său de autoritate, a alungat pe Satan din cer și procedează la stabilirea regatului lui Dumnezeu pe pământ.
CĂ ALINAREA și bunăstarea popoarelor pământului pot să vină doar de la și prin regatul lui Iehova sub Cristos, care acum a început; că următorul mare act al Domnului este distrugerea organizației lui Satan și stabilirea dreptății pe pământ și că sub regat toți aceia care se vor supune legilor sale drepte vor trăi pe pământ pentru totdeauna.
MISIUNEA SA
Această revistă este publicată cu scopul de a da posibilitatea oamenilor să-l cunoască pe Dumnezeul Iehova și scopurile lui așa cum sunt exprimate în Biblie. Aceasta publică instrucțiuni Biblice concepute special pentru a ajuta martorii lui Iehova și pe oamenii bine. Ea aranjează studiu Biblic sistematic pentru cititorii ei și Societatea furnizează și altă literatură ca ajutor pentru asemenea studii.
Aderă strict la Biblie ca autoritate pentru declarațiile sale. Este cu totul liberă și separată de orice partide, secte sau alte organizații lumești. Este pe deplin și fără rezervă pentru regatul Dumnezeului Iehova sub Cristos Regele său iubit. Nu este dogmatică, dar invită o examinare atentă și critică a conținutului ei în lumina Scripturilor. Nu se complace în controverse și coloanele ei nu sunt deschise părerilor personale.
PREȚUL ABONAMENTULUI ANUAL
STATELE UNITE, $1.00; CANADA ȘI DIFERITE ZONE EXTERNE, $1.50; MAREA BRITANIE, AUSTRALIA ȘI AFRICA DE SUD, 7s. Remiterile Americane ar trebui făcute prin Poștă sau Mandat Expres sau prin transfer bancar. Remiterile Canadiene, Engleze, Sud Africane și Australiene ar trebui făcute direct la birourile respective. Remiterile din alte țări decât cele menționate pot fi făcute la biroul din Brooklyn, dar doar prin mandat poștal internațional.
BIROURI EXTERNE
Britanic
Terasa Craven, numărul 34, Londra, W.2, Anglia
Canadian
Bulevardul Irwin, numărul 40, Toronto 5, Ontario, Canada
Australian
Strada Deresford Road, numărul 7, Strathfield, N.S.W., Australia
Sud African
Casa Boston, Cape Town, Africa de sud
Vă rugăm să vă adresați Societății în fiecare caz.
(Diferite traduceri ale acestei reviste apar în mai multe limbi.)
Toți studenții sinceri ai Bibliei care din motiv de infirmitate, sărăcie sau adversitate care sunt incapabili să plătească prețul abonamentului pot avea Turnul de veghe gratuit printr-o cerere scrisă adresată editorilor, odată pe an, specificând motivul pentru această solicitare. Prin urmare suntem bucuroși să ajutăm pe cei în nevoie, dar cererea scrisă necesară reglementărilor poștale trebuie să fie trimisă o dată pe an.
Anunț pentru abonați: recunoașterea unui abonament nou sau reînoire va fi trimsă doar când este solicitată. Schimbarea adresei, când este solicitată, se poate aștepta ca să apară pe eticheta adresei în termen de o lună. O reînnoire în alb (conținând anunțul de expirare) va fi trimisă cu revista cu o lună înainte de expirarea abonamentului.
Intrat ca și conținut secundar la officiul poștal din Brooklyn, N.Y., sub Actul din 3 Martie, 1879.
Perioada de Mărturie „Ridicând Semnalul”
Prima dintre Perioadele de Mărturie din noul an de serviciu este intitulată „Înălțarea Semnalului”, în cursul lunii octombrie. Ne bucurăm că Dumnezeu a dezvăluit că Semnalul este Regele Său, Isus Cristos, care guvernează acum, și că putem contribui la înălțarea acestui Semnal glorios, oferindu-i lui și regatului său cea mai largă publicitate și cea mai mare vizibilitate. Avem mijloacele necesare pentru a face acest lucru și, profitând de aceste mijloace, vom oferi tuturor oamenilor, în orice ocazie, un abonament anual la revista Awake!, la prețul obișnuit de 1,00 USD. Această revistă necenzurată de 32 de pagini va ajuta pe mulți să vadă adevărul. Aici există o oportunitate binecuvântată pentru cititorii noștri ai The Watchtower. Fie ca toți să ni se alăture în înălțarea Semnalului în timpul acestei Perioade speciale de Mărturie. Ajutorul nostru în acest sens este asigurat tuturor celor care ar putea avea nevoie de el în ceea ce privește instrucțiuni, teritoriu, provizii și asociați în lucrare. Trimiteți-ne cererea dumneavoastră prin card. La sfârșitul lunii octombrie, raportați ce ați făcut, pe formularul nostru de raport, astfel încât al dumneavoastră să poată fi combinat cu rapoartele tuturor celorlalți care înalță Semnalul pentru un raport total la nivel mondial.
STUDII „TURNUL DE VEGHE”
Săptămâna 23 octombrie: „Legământul Pentru Regat Furnizează Conducătorul Lumii Noi”
¶ 1-18 inclusiv, The Watchtower 15 septembrie, 1949.
Săptămâna 30 octombrie: „Legământul Pentru Regat Furnizează Conducătorul Lumii Noi”
¶ 19-24 inclusiv, de asemenea
„Înălțând Tabernacolul căzut al lui David,”
¶ 1-14 inclusiv, The Watchtower 15 septembrie, 1949.
Întrunirea Anuală a Watch Tower Bible And Tract Society
The Watch Tower Bible and Tract Society, o corporație non-profit din Pennsylvania, va ține întâlnirea anuală a membrilor săi sâmbătă, 1 octombrie 1949, la ora 10:00 dimineața, la sediul social al Societății, Wabash Building, 410 Liberty Avenue, Pittsburgh 22, Pennsylvania. Activitățile curente ale corporației se vor desfășura apoi.
Acest anunț nu face decât să suplimenteze anunțurile obișnuite ale întrunirii, care sunt trimise prin poștă membrilor împreună cu formularele de procură. Fiecare membru, indiferent dacă participă sau nu la întrunire în persoană, trebuie să trimită prin poștă procura sa la biroul secretarului Watch Tower Bible and Tract Society, 124 Columbia Heights, Brooklyn 2, New York, până la 15 septembrie 1949.
SALVEAZĂ
copia dumneavoastră personală a fiecărui număr al revistei The Watchtower. Nu le aruncați, ci păstrați-le într-un dosar, într-un sertar sau pe rafturile bibliotecii. La sfârșitul fiecărui an, în numărul din 15 decembrie, The Watchtower conține un index de subiecte și un index al tuturor scripturilor biblice citate, menționate și comentate în toate articolele principale de-a lungul anului. Păstrându-vă exemplarele și păstrându-le în ordinea dată, veți avea o bibliotecă de referințe neprețuită pentru consultare în studiul Bibliei. Companiile organizate ar trebui să păstreze exemplarele în biblioteca școlii locale de cursuri pentru ministerul teocratic.
TURNUL DE VEGHE
ANUNȚÂND REGATUL LUI IEHOVA
Vol. LXX
15 Septembrie, 1949
Nr.18
Legământul Pentru Regat Furnizează Conducătorul Lumii Noi
„Închei cu voi un legământ - așa cum Tatăl meu a făcut un legământ cu mine - un regat, ca să puteți mânca și bea la masa mea în regatul meu și să stați pe tronuri judecând cele doisprezece triburi ale lui Israel.” - Luca 22:29,30, Rotherham.
1 IEHOVA Dumnezeu s-a obligat să producă un conducător drept permanent pentru întreaga omenire. Acest fapt ar trebui să fie o mare consolare pentru persoanele care se întristează din cauza condițiilor politice și religioase de pe pământ și care tânjesc după triumful dreptății asupra răului și al adevărului asupra erorii. Ceea ce ar trebui să fie o și mai mare consolare pentru astfel de persoane cu o dispoziție pentru dreptate este marele fapt că Iehova, Domnul Dumnezeu Atotputernic, a produs deja Conducătorul Drept și l-a așezat acum pe tronul puterii. Întronarea sa garantează multe lucruri glorioase pentru viitorul imediat, care vor încânta inima tuturor iubitorilor de dreptate și adevăr și le vor realiza cu prisosință cele mai dragi speranțe. În acest fel, Iehova Dumnezeu dovedește că este pe bună dreptate Conducătorul Suprem al întregului univers și, prin urmare, își justifică suveranitatea universală împotriva tuturor rebelilor și opozanților. În acest fel, de asemenea, el își îndeplinește cu loialitate legământul pentru Regat, prin care cu mult timp în urmă s-a obligat să producă Regele permanent al dreptății printr-o anumită linie genealogică sau familie.
2 V-ați întrebat vreodată de ce, în timpul celor șaisprezece secole de existență, niciunul dintre conducătorii politici și religioși ai Creștinătății nu a adus condiții drepte, pașnice și sigure pe pământul nostru? Mulți au fost unși ca regi și împărați de către papi și au fost încoronați de alți primați religioși, dar acest lucru nu a prosperat niciodată dreptatea în rândul întregii omeniri și nici nu a dus la o lume sănătoasă și fără război. De ce? Pentru că niciunul dintre acești conducători ai Creștinătății nu a fost în legământul lui Iehova pentru Regat. Nici măcar nu erau reprezentanți pe pământ ai adevăratului Rege, pe care acel legământ l-a produs din fericire. Faptul surprinzător este că toți conducătorii Creștinătății conspiră acum și luptă împotriva legământului lui Iehova și a Regelui său. În consecință, oamenii sunt împiedicați să intre în mari binecuvântări, iar starea acestei lumi se înrăutățește. Dar scopul legământului pentru Regat al lui Iehova va învinge în ciuda întregi opoziții. Regele său va aduce în curând o guvernare fără adversari politici, religioși și comerciali,
iar suveranitatea universală a lui Iehova Dumnezeu va fi justificată. Întrucât Regele cu care El a făcut legământ pentru domnia asupra întregii omeniri este singurul Conducător autorizat peste pământ, atunci el este Conducător pe care ar trebui să-l dorim. Întrucât este sigur că el va înăbuși orice opoziție și va prelua pe deplin frâiele guvernării întregului pământ, atunci el este Monarhul pe care vrem să-l identificăm, să-l onorăm și să-l susținem cu loialitatea noastră de neclintit. A fi siguri de acest Conducător permanent și a ne familiariza cu el este scopul nostru aici. Noi avem la îndemână toate faptele necesare pentru aceasta.
3 Din Cuvântul lui Dumnezeu, Sfânta Biblie, știm prin a cui linie genealogică Conducător nostru dorit trebuia să vină. Iehova Dumnezeu și-a făcut legământul pentru un regat veșnic cu un rege cu inimă dreaptă, David, fiul lui Iese și rege al Ierusalimului. La Ierusalim a fost unde Melhisedec a domnit cu secole mai devreme, când cetatea era cunoscută sub numele de „Salem”. Melhisedec a fost un conducător inedit, prin faptul că a combinat în sine funcțiile de rege al Salemului și de mare preot al Dumnezeului Celui Preaînalt, Iehova. (Gen. 14: 18-20) Numele „Melhisedec” înseamnă „rege al dreptății”. El a fost folosit ca o ilustrație profetică a Regelui permanent al dreptății care urma să vină, dar legământul pentru regatul permanent al dreptății nu a fost făcut cu el. A fost făcut cu David, al cărui nume înseamnă „iubit”.
4 Cu siguranță, pentru a da legământului Său un început bun și pentru a asigura un conducător bun pentru întreaga omenire, Iehova Dumnezeu avea să-și stabilească legământul spre un rege drept și temător de Dumnezeu. Saul din Ghibea a fost primul rege al națiunii Israel, dar s-a dovedit rapid a fi un conducător neascultător, iar Dumnezeu a permis să fie ucis și nu i-a permis să întemeieze o dinastie sau o succesiune de conducători pe tronul lui Israel. David, pe care Saul îl persecutase cu amărăciune, i-a succedat. După câțiva ani pe tron, David s-a dovedit a fi un „om după inima lui Dumnezeu”. După ce și-a așezat tronul pe Muntele Sion din Ierusalim, a aranjat să aducă chivotul sacru al mărturiei, care reprezenta prezența
275
276
Turnul de Veghe
BROOKLYN, N.Y.
lui Iehova, într-un cort pe Muntele Sion, lângă palatul regal. El a devenit nemulțumit că el trebuia să locuiască într-un palat regal substanțial, în timp ce chivotul sacru al lui Iehova, care era Regele real, invizibil peste Israel, se afla într-un cort sau tabernacol umil. Profetului Natan el i-a exprimat dorința iubitoare de a construi un templu demn pentru chivotul lui Iehova. A fost atunci când Iehova l-a restricționat pe David de la bunele sale intenții. Dar, în semn de recunoștință, El i-a extins lui David legământul pentru un regat veșnic în linia sa de descendentă. Iată cum a declarat Domnul Dumnezeu legământul său sau promisiunea unilaterală prin profetul său Natan:
5 „Așa vorbește Iehova: Tu îmi vei zidi o casă ca să locuiesc în ea? Căci n-am locuit într-o casă din ziua în care i-am scos pe copiii lui Israel din Egipt până în ziua aceasta, ci am umblat într-un cort și într-un tabernacol. În toate locurile pe unde am umblat cu toți copiii lui Israel, am vorbit eu vreun cuvânt cu vreunul dintre triburile lui Israel, cui i-am poruncit să fie păstor peste poporul Meu Israel, zicând: De ce nu mi-ați zidit o casă de cedru? Acum, așa să spui robului meu David: Așa vorbește Iehova al armatelor: Te-am luat de la staul, din urma oilor, ca să fii prinț peste poporul Meu, peste Israel; am fost cu tine oriunde ai mers și am nimicit pe toți dușmanii tăi dinaintea ta și îți voi face un nume mare, ca numele celor mari care sunt în țară... Îți voi da odihnă de toți dușmanii tăi. Mai mult, Iehova îți spune că Iehova îți va zidi o casă. Când se vor împlini zilele tale și tu vei adormi cu părinții tăi, voi pune după tine pe sămânța ta, care va ieși din pântecele tale, și îi voi întări regatul. El va zidi o casă numelui meu, și eu voi întări tronul regatului său pe vecie. Eu îi voi fi tată, iar el îmi va fi fiu. Dacă va face nelegiuire, îl voi pedepsi cu nuiaua oamenilor și cu loviturile fiilor oamenilor; dar bunătatea mea nu se va depărta de la el, cum am depărtat-o de la Saul, pe care l-am îndepărtat dinaintea ta. Casa ta și regatul tău vor fi întărite pe vecie înaintea ta. Și casa ta și regatul tău va fi făcut sigur pentru totdeauna înaintea ta: tronul tău va fi întărit pe vecie.” -- 2 Samuel 7: 5-16, Am. Stan. Ver.; 1 Cron. 17: 4-14.
ÎNDURĂRI LUI DAVID
6 A negociat David cu Iehova Dumnezeu acest legământ pentru Regat? Nu; acesta a fost formulat și stabilit prin inițiativa lui Dumnezeu. Prin urmare, a fost o îndurare față de David sau o expresie a bunătății divine față de el. David a atras atenția asupra acestui lucru spunând, ca răspuns lui Dumnezeu: „Pentru cuvântul tău și după inima ta, ai făcut tu toate
aceste lucruri mari, ca să-i faci cunoscute slujitorului tău.” (2 Samuel 7: 21) Termenii legământului erau, de asemenea, îndurători față de linia regală a lui David, astfel încât întregul aranjament reprezenta „îndurări lui David” sau „bunătatea față de David”. (Isaia 55: 3; Rotherham) Fiul iubit al lui David, înțeleptul Solomon, i-a succedat ca rege și „a stat pe tronul Iehova ca rege în locul tatălui său David și a prosperat; și tot Israelul l-a ascultat”. (1 Cron. 29: 23, Am. Stan. Ver.) Solomon a avut privilegiul de a construi templul lui Iehova acolo, în Ierusalim. Dar, doar făcând așa, el nu s-a dovedit a fi moștenitorul permanent al legământului pentru Regat, de a sta pe un tron pentru totdeauna. El s-a întors la închinarea la diavol și a devenit un rege rău. A murit necredincios Dumnezeului tatălui său.
7 Din cauza sfârșitului rău al lui Solomon, a întrerupt Dumnezeu succesiunea conducătorilor de la David? A apelat la o altă familie pentru un nou set de regi pe „tronul lui Iehova”? Făcuse acest lucru cu răul rege Saul. Dar legământul pentru Regat cu David l-a împiedicat pe Dumnezeu să renunțe la urmașii lui David; a cerut milă față de ei. Dar, drept pedeapsă, Dumnezeu a aranjat să împartă regatul lui Solomon, producând astfel două regate, regatul lui Iuda și regatul lui Israel. Totuși, Dumnezeu i-a păstrat pe urmașii lui David prin Solomon pe tronul regatului lui Iuda la Ierusalim, pe Muntele Sion. Aceasta a fost o mare milă față de David. A fost exercitată nu de dragul lui David, ci pentru justificarea cuvântului și legământului lui Iehova. El este de încredere.
8 De la Solomon până la Zedechia, ultimul rege al lui Iuda pe tronul de la Ierusalim, a existat o succesiune de douăzeci de regi, majoritatea conducători necredincioși față de Iehova Dumnezeu. Termenii legământului promiteau cu privire la succesorii regali ai lui David următoarele: „Dacă copiii lui vor părăsi legea mea și nu vor umbla după judecățile mele, dacă vor profana judecățile mele și nu vor păzi poruncile mele, îi voi pedepsi nelegiuirile cu un toiag și păcatele lor cu lovituri. Dar nu-mi voi îndepărta mila de la el și nu voi permite ca adevărul meu să eșueze.” (Psalmul 88: 31-34; Douay; 89: 30-33 Auth. Ver.). Așadar, când Zedechia s-a dovedit a fi un rege rău, Dumnezeu l-a pedepsit cu „toiagul oamenilor” și l-a lăsat pe regele păgân al Babilonului, Nebucadnețar, să-i aplice lui Zedechia „loviturile copiilor oamenilor”. În 607 î.Cr., Nebucadnețar și-a încheiat asediul Ierusalimului și l-a distrus, împreună cu templul său. El l-a capturat pe Zedechia și pe fiii săi, i-a ucis pe fiii săi regali, i-a scos ochii și l-a dus împreună cu alți mii de evrei exilați în Babilon. Iehoiachin, pe care Nebucadnețar îl deposedase cu unsprezece ani mai devreme și pe care îl înlocuise cu Zedechia, se afla deja pe atunci în Babilon, lâncezind în închisoare.
9 Deși o rămășiță credincioasă de evrei s-a întors în patria lor dezolată șaptezeci de ani mai târziu și
15 septembrie, 1949
Turnul de Veghe
277
a reconstruit templul și Ierusalimul, țara lui Iuda nu a mai avut niciodată un rege uman care să domnească pe „tronul lui Iehova” de pe Muntele Sion din Ierusalim. Astăzi, locul anticului Ierusalim este internaționalizat. De asemenea, republica modernă a Israelului are un președinte non-Teocratic și nu un rege din linia lui David sau din tribul lui Iuda. Ce se întâmplă atunci? A eșuat legământul lui Iehova? S-a dovedit el nesigur? În niciun caz! Dar funcționarea activă a legământului a fost suspendată până la împlinirea legământului în Moștenitorul său Permanent. Acest lucru este arătat în aceste cuvinte către regele Zedechia: „Așa vorbește Domnul Iehova: Îndepărtează mitra și scoate coroana; aceasta nu va mai fi la fel; înalță ce este smerit și coboară ce este înalt. O voi răsturna, o voi răsturna, o voi răsturna; și aceasta de asemenea, nu va mai fi, până nu va veni cel al cărui drept este; și eu i-o voi da.” -- Ezechiel 21: 26, 27, Am. Stan. Ver.
10 Cine este cel al cărui drept este să domnească ca Fiu al lui David și ca Moștenitor Permanent al legământului divin? Când a venit el? I-a dat Iehova coroana, sceptrul și tronul pentru a domni împreună cu acestea într-un mod activ? Având în vedere acum situația periculoasă din lume, răspunsurile la aceste întrebări devin urgente. Termenii legământului ne ajută să stabilim cine este el. Așadar, aceștia ne îndrumă în a decide pe cine să acceptăm ca și conducător mondial în acest timp critic. În primul rând, această Persoană importantă trebuie să fie sămânța sau urmașul lui David conform relației trupești. El trebuie să fie, de asemenea, Fiul lui Dumnezeu, căci în legământ Iehova a spus: „Eu îi voi fi tată și el va fi fiul meu”. În plus, deoarece legământul spunea: „El va zidi o casă pentru numele meu”, acesta Unul trebuie să zidească un templu pentru numele lui Iehova. Această lucrare de construire a templului este o parte esențială a legământului pentru Regat. David nu a fost ca Melhisedec în a fi un rege-preot. Prin urmare, legământul cu David nu a inclus o preoție. Cu toate acestea, Moștenitorului Regatului a fost promis că va fi interesat de închinarea la Iehova și că va construi un templu glorios pentru numele său, promovând singura închinare adevărată. Așadar, toate aceste trăsături le căutăm la marele Moștenitor al Regatului pentru a-l identifica. În aceasta nu suntem lăsați în seama facultăților noastre slabe, ci Dumnezeu face ca identificarea să apară clar.
11 Ne amintim că, după ce regele Saul s-a dovedit necredincios și Dumnezeu l-a trimis pe profetul său Samuel să-l ungă pe unul dintre cei opt fii ai lui Iese din Betleem ca rege în locul lui Saul, Iehova l-a arătat pe David și i-a spus lui Samuel: „Ridică-te, unge-l, căci acesta este el”. Așadar, Samuel l-a uns pe băiatul păstor David cu untdelemnul special de ungere ca rege al lui Iehova. (1 Sam. 16: 12, 13) Imediat, spiritul lui Iehova a venit peste David, dându-i o dublă identificare din partea Dumnezeului său. Același lucru este valabil și în legătură cu Moștenitorul
permanent al lui David, Fiul promis al lui Dumnezeu, care urma să fie Regele și Constructorul unui templu glorios pentru numele lui Iehova. Marele Dumnezeu invizibil i-a dat mai întâi identificarea prin intermediul îngerilor. Pentru ca acest Fiu al lui David să poată fi Fiul lui Dumnezeu în sensul cel mai înalt, Iehova l-a ales pe Fiul său întâi născut, „întâiul născut din toată creația”, pentru a-și lăsa deoparte gloria spirituală cerească și a lua viața pe pământ ca un om perfect din carne și oase. Prin urmare, nașterea sa pe pământ trebuie să fie printr-o fecioară. Nu orice fecioară din Israel, nici orice fecioară din tribul lui Iuda. Nu, ci legământul cu David cerea ca această fecioară evreică să fie de descendență regală pentru el. Aceasta este ceea ce fecioara evreică pe nume Maria a fost.
12 Înainte ca Moștenitorul Regatului din cer să fie conceput în pântecele Mariei, Iehova l-a trimis pe îngerul său Gabriel pentru a-i obține consimțământul și a-i spune: „Vei zămisli în pântecele tău și vei naște un fiu și-i vei pune numele ISUS. El va fi mare și va fi numit Fiul Celui Preaînalt: și domnul Dumnezeu îi va da tronul tatălui său David; și el va domni peste casa lui Iacov în veac; și regatul său nu va avea sfârșit... Spiritul sfânt va veni peste tine și puterea Celui Preaînalt te va umbri; de aceea, și Sfântul care se va naște va fi numit Fiul lui Dumnezeu.” Când acest Isus s-a născut în cetatea natală al lui David, Betleem, îngerul lui Iehova s-a arătat păstorilor în câmpurile de afară și l-a identificat pe Moștenitorul Regatului, spunând: „Iată, vă aduc o veste bună, care va fi o mare bucurie pentru tot poporul; căci vi s-a născut astăzi, în cetatea lui David, un Salvator, care este [sau va fi] Cristos Domnul.” (Luca 1: 31-33, 35 și 2: 10, 11, Am. Stan. Ver.) Cuvântul grecesc „Cristos” traduce cuvântul ebraic „Mesia” și înseamnă „cel uns” sau „cel sfințit”. Acest nou-născut urma să se dezvolte în Mesia cel promis, pe care Dumnezeu l-a sfințit pentru Regat. Aceasta a fost punctul culminant al „îndurărilor lui David” sau al „bunătății iubitoare față de David”, ca Mesia să se nască din genealogia sa!
IDENTIFICAREA LUI MESIA
13 Desigur, când s-a născut Isus, el nu era atunci Mesia, căci nu era încă uns de Dumnezeu, la fel cum nu a fost uns David la nașterea sa în Betleem. Moștenitorul permanent al lui David la legământul pentru Regat trebuia să primească această ungere specială de la Dumnezeu pentru a deveni Regele veșnic. Fără îndoială, au existat mulți descendenți bărbați ai regelui David prin fiul său Solomon sau prin celălalt fiu al său, Natan. Dar descendentul anume care urma să fie Mesia și Moștenitor al legământului trebuia să fie uns de Iehova, care a stabilit acest legământ. Acum, Iosif, iudeul logodit cu Maria, era din
278
Turnul de Veghe
BROOKLYN, N.Y.
linia regală a lui David prin Solomon, Iehoiachin (Ieconia) și Zorobabel. Totuși, Iosif nu a fost chemat și uns. Maria, logodnica lui, era o descendentă a lui David prin fiul său, Natan și Zorobabel. Așadar, când Iosif a luat-o pe Maria de soție și s-a născut fiul ei, Isus, Iosif a putut să îl adopte ca fiu adoptiv. Astfel, toate interesele din legământul pentru Regat pe care Iosif le-ar putea deține, le-a putut transfera legal fiului său adoptiv, Isus. În acest fel, Isus ar deveni moștenitorul LEGAL al legământului prin intermediul tatălui său adoptiv, Iosif. Prin Maria, el era fiu sau descendent direct al regelui David și, prin urmare, avea un drept trupesc sau NATURAL asupra legământului. Maria, fiind femeie, nu putea, desigur, ea însăși să moștenească legământul, dar, în calitate de mamă, putea transmite dreptul și moștenirea acestuia întâiului născut dintre fiii ei. Așa a și făcut. În acest fel, cele două linii de descendență și moștenire, de la David, una prin Solomon și Zorobabel și cealaltă prin Natan și Zorobabel, au convers spre Isus și i-au întărit dreptul natural de a fi moștenitor al legământului pentru Regat. -- Matei 1: 6-16; Luca 3: 23-31.
14 Conform anunțului îngeresc făcut la momentul nașterii lui Isus ca om, Iehova Dumnezeu, Tatăl său ceresc, a promis că îl va unge și, prin aceasta, îl va face Mesia sau Cristos. Când Isus a atins vârsta maturității perfecte la vârsta de treizeci de ani, Dumnezeu l-a uns, dar nu cu untdelemn material, nici pentru un regat pământesc cu un tron material pe Muntele Sion din Ierusalim. În acel moment, Isus a indicat că era mort față de viața sa anterioară de tâmplar în Nazaret și se dedica în serviciul direct al lui Dumnezeu, așa cum era stabilit pentru el în profețiile divine. Cum? Prin faptul că Ioan Botezătorul l-a scufundat în râul Iordan. Apoi citim: „Și Isus, după ce a fost botezat, a ieșit îndată din apă: și iată, cerurile s-au deschis asupra lui și el a văzut spiritul lui Dumnezeu coborându-se ca un porumbel și venind peste el: și iată, un glas din ceruri zicea, Acesta este Fiul meu iubit, în care îmi găsesc plăcerea.” (Matei 3: 16, 17). Aici, Iehova Dumnezeu l-a identificat pe Isus ca Fiul lui Dumnezeu prezis în legământ. De asemenea, el l-a marcat ca Moștenitor al legământului ungându-l cu ceva mai puternic decât uleiul material, și anume, cu spiritul său sfânt. Aceasta a împlinit profeția din Isaia 61: 1 referitoare la Mesia. Mai mult, când Dumnezeu l-a numit Fiul său care era iubit, acel cuvânt iubit în limba ebraică este similar și în legătură cu numele David, care înseamnă „iubit”. Prin urmare, era foarte potrivit ca el să fie numit „Fiul lui David”, da, chiar să fie menționat în profeție ca „David”, antitipul David. -- Ezechiel 34: 23, 24.
15 Vorbind sub inspirație divină, Regele David
a profețit despre Fiul său regal și Moștenitor Permanent ca fiind mai mare și mai înalt decât David, chiar ca fiind ceresc și combinând în sine mai mult decât funcția de regalitate, și anume, Marea Preoție și Regalitate. În Psalmul 110: 1-4, David a spus: „Iehova zice Domnului meu, Șezi la dreapta Mea, până voi pune pe dușmanii tăi așternut al picioarelor Tale. Iehova va trimite toiagul puterii tale din Sion: Domnește în mijlocul dușmanilor tăi... Iehova a jurat și nu se va căi: Tu ești preot pe vecie, după ordinul lui Melhisedec.” (Am. Stan. Ver.) Cum ar putea acest Fiu al lui David să fie Domnul lui David, dacă nu ar fi fost mai mare și mai înalt decât David? Așa a argumentat Isus, spunând: „David însuși a zis, inspirat de spiritul sfânt, Domnul a zis Domnului meu, 'Șezi la dreapta mea, până voi face pe dușmanii tăi așternut pentru picioarele tale. David îl numește aici Domn. Atunci cum poate el fi fiul lui?” (Marcu 12: 35-37, Moffatt) „Fiul” lui David putea fi „Domnul” său doar fiind Fiul lui Dumnezeu din ceruri și, de asemenea, fiind exaltat mai sus decât un tron de pe Muntele Sion literal din Ierusalimul pământesc pentru a domni doar peste cele douăsprezece triburi ale lui Israel. El devine „Domnul” lui David fiind exaltat la tronul ceresc la dreapta lui Dumnezeu pentru a domni peste întreaga omenire. Aceasta îl include și pe David când va fi înviat din mormânt. Muntele Sion unde este plasat tronul lui Isus este, prin urmare, un Munte Sion ceresc, organizația capitală peste întregul univers al lui Dumnezeu.
PRIN CE CURS UN REGE CERESC
16 Cum a putut Isus să devină un astfel de Rege ceresc? Cum a putut el să moștenească un regat mult mai înalt și mai puternic decât cel al lui David și un domeniu mult mai vast decât cel al lui David? Regatul lui David era pur și simplu pământesc. Întrucât era doar tipic, trebuia să treacă în decursul timpului, în loc să fie fără sfârșit. Pentru ca regatul Fiului lui David, Cristos Isus, să poată fi veșnic, trebuia să fie ceresc. Pentru a moșteni regatul lui David, care era peste cele douăsprezece triburi ale lui Israel din Palestina, era necesar ca Isus să se nască în trup în linia regală a lui David. Nu era deloc necesar ca Isus să moară pentru a deveni moștenitor al regatului pământesc, așa cum a avut-o strămoșul său David. Dar pentru ca Isus să moștenească regatul cerurilor și să fie Domnul ceresc al lui David, era necesar ca Isus să-și dea viața umană fidel până la moarte, pentru a justifica suveranitatea universală a Tatălui său ceresc, Iehova Dumnezeu. El trebuia să renunțe la tot ce avea, chiar și la viață, pentru a obține comoara neprețuită a regatului cerurilor. Isus a ilustrat acest adevăr important prin două parabole, spunând: „Din nou, regatul cerurilor se mai aseamănă cu o comoară ascunsă într-un ogor; pe care o găsește un om, o ascunde și, de bucurie, se duce și vinde tot ce are și cumpără ogorul acela.
15 septembrie, 1949
Turnul de Veghe
279
Din nou, regatul cerurilor se mai aseamănă cu un negustor care căuta perle scumpe și, găsind o perlă de mare preț, s-a dus de a vândut tot ce avea și a cumpărat-o.” – Matei 13: 44-46.
17 Cristos Isus a fost primul care a împlinit acele parabole, renunțând la tot ce avea, chiar și la viața sa umană de atunci, pentru a cumpăra sau a se dovedi demn de regatul cerurilor. Înainte de el, niciunul dintre fiii umani ai lui David, din linie regală, nu se dovedise demn de a fi moștenitorul permanent al lui David, deoarece toți erau păcătoși, unii dintre ei fiind răi. Pe de altă parte, Isus trebuia să respecte perfect toate poruncile lui Dumnezeu. Prin aceasta, el trebuia să arate că îl recunoaște pe Iehova și că-și păstrează loialitatea față de El ca Suveran Universal Suprem, Sursa întregii puteri regale. El trebuia să fie dispus chiar să moară pentru fidelitate pe această cale, pentru a justifica suveranitatea universală a Tatălui său ceresc. A fost un preț scump de plătit, dar unsul Isus l-a plătit la Calvar. Astfel, el și-a stabilit dreptul la regatul cerurilor, regat care urma să includă tot ceea ce cuprinsese regatul lui David. Dar Isus trebuia să trăiască și să trăiască veșnic prin puterea unei vieți veșnice, pentru a se bucura și a exercita acel regat ceresc pentru totdeauna. Prin urmare, Dumnezeul Atotputernic și-a împlinit legământul pentru Regat înviindu-l pe credinciosul Isus din moarte la viață în spirit. Dumnezeu l-a îmbrăcat cu nemurire și nestricăciune. (1 Petru 3: 1 8; 1 Corinteni 15: 44, 53, 54) Aceasta a împlinit legământul mult mai măreț decât și-ar fi putut imagina vreodată regele David. A atins punctul culminant al „îndurărilor divine față de David”.
18 Isus cel uns a fost înviat pentru a fi Sămânța lui David pentru totdeauna. Prin această minune a lui Dumnezeu, el a fost identificat în mod clar ca Sămânța și Moștenitorul Permanent a tot ceea ce însemna legământul. Arătând clar ceea ce Dumnezeu a arătat prin învierea lui Isus la viața cerească în spirit, apostolul Pavel scrie: „Referitor la Fiul său, care a fost născut din sămânța lui David după trup, care a fost declarat Fiul lui Dumnezeu cu putere, după spiritul sfințeniei, prin învierea din morți; chiar Isus Cristos, Domnul nostru.” (Romani 1: 3, 4, Am. Stan. Ver.) Deși a fost declarat Fiul lui Dumnezeu în momentul în care a fost uns cu spirit după botezul său în Iordan, Isus a fost pe deplin născut, adus la viață sau recunoscut ca Fiul spiritual al lui Dumnezeu la învierea sa din morți. Pavel este cel care manifestă acest adevăr spunând: „Vă declărăm vouă vestea bună că promisiunea făcută părinților noștri, Dumnezeu a împlinit-o în noi, copiii lor, prin faptul că l-a înviat din morți, ca să nu se mai întoarcă la stricăciune, așa a zis el, îți voi da îndurările
sigure a lui David. De aceea zice și într-un alt psalm, Nu vei lăsa pe Sfântul Tău să vadă putrezirea. Căci David, după ce a slujit generației sale după voia lui Dumnezeu, a adormit și a fost pus la părinții săi și a văzut putrezirea; dar cel pe care Dumnezeu l-a înviat din nou, n-a văzut putrezirea.” – Faptele Apostolilor 13: 32-37.
ASEMENI LUI MELCHISEDEC
19 Cristos Isus este mai mare decât David, deși a fost fiul său în trup. El este Domnul și Stăpânul lui David de care depinde însăși viața viitoare a lui David. Acest lucru este demonstrat de un alt fapt. Când David era rege pe Muntele Sion, nu avea funcții preoțești. Îndatoririle sale oficiale erau chestiuni de stat și nu i s-a permis să construiască templul lui Iehova. Templele materiale pe care descendenții pământești ai lui David, Solomon și Zorobabel, le-au construit, unde sunt ele astăzi? Distruse, cu o moschee Mahomedană ocupând astăzi fostul lor amplasament! Dar David a profețit că Moștenitorul și Domnul său regal va fi „preot pe vecie, după felul lui Melchisedec” și că Iehova jurase neschimbat acest lucru. (Ps. 110:4, Am. Stan. Ver., margine) Prin urmare, Mesia va fi preot pe tronul său ceresc. Isus, fiind născut din tribul lui David, Iuda, nu făcea parte din tribul preoțesc mai mult decât era David. Așadar, Isus nu și-a obținut Marea sa Preoție fiind descendent din Aaron, primul mare preot al lui Israel. Nu, ci el a fost făcut Mare Preot regal prin jurământul lui Dumnezeu, jurământul pe care Dumnezeu l-a dat profetic în Psalmul 110. Acesta l-a autorizat pe Isus să se ofere pe sine ca sacrificiu, să curețe păcatul moștenit al omenirii cu propriul său sânge și să le ofere viață eternă prin oferirea propriei sale vieți omenești. El a fost făcut preot pentru totdeauna, asemenea lui Melchisedec, când Dumnezeu Atotputernicul l-a înviat din morți un spirit glorios, îmbrăcat în nemurire și neputrezire și având astfel puterea unei vieți fără sfârșit. Apostolul Petru s-a referit la acest lucru în ziua Rusaliilor, când Cristos Isus, în calitate de Mare Preot la dreapta Tatălui său, a turnat spiritul sfânt peste discipolii săi. Petru a citat din Psalmul 110, care conține jurământul lui Dumnezeu, și a spus:
20 „Pe acest Isus Dumnezeu l-a înviat, și noi toți suntem martori ai lui. De aceea, fiind înălțat la dreapta lui Dumnezeu și primind de la Tatăl promisiunea spiritului sfânt, a turnat ceea ce vedeți și auziți. Căci David nu s-a suit în ceruri; ci el însuși zice, Domnul a zis Domnului meu, Șezi la dreapta mea, până voi pune pe dușmanii tăi sub picioarele tale.” -- Faptele Apostolilor 2: 32-35, Am. Stan. Ver.
21 Prin înălțarea sa la al doilea cel mai înalt loc din univers, la dreapta lui Dumnezeu, Cristos Isus este făcut
280
Turnul de Veghe
BROOKLYN, N.Y.
un rege mult mai mare decât David. Era cât se poate de potrivit ca David, cu care Dumnezeu a făcut legământul pentru Regat, să fie cel care a profețit despre jurământul lui Iehova prin care Regele Isus Cristos urma să fie făcut și Mare Preot nemuritor. Aceasta având o funcție suplimentară, aceea de Mare Preot, l-a făcut pe Cristos Isus un slujitor al lui Dumnezeu mai mare decât David. Aceasta l-a făcut cel potrivit pentru a construi adevăratul templu al lui Dumnezeu, despre care templu construit de Solomon, fiul lui David, nu era decât un tip splendid. Isus a vorbit despre sine ca fiind „mai mare decât Solomon” și el a fost, de asemenea, „Ramura” regală a lui David, „urmașul mesianic al lui David”. - Matei 12: 42; Rev. 22:16.
22 Că Isus ca Rege-Preot, va construi templul pentru numele lui Iehova, profeția lui Zaharia a profețit, spunând: „Așa vorbește Iehova al armatelor spunând, Iată, omul al cărui nume este Ramura: el va crește din locul lui și va zidi templul Iehova; chiar el va zidi templul Iehova; va purta gloria, va ședea și va domni pe tronul său și va fi preot pe tronul său.” (Am. Stan. Ver.) Marele preot al lui Israel a intrat în Sfânta Sfintelor templului lui Solomon pentru a prezenta lui Dumnezeu sângele sacrificiului de ispășire, dar Isus a intrat chiar în cer pentru a apărea în prezența reală a lui Dumnezeu pentru a oferi valoarea sacrificiului său uman. Aceasta dovedește că templul pe care el îl construiește trebuie să fie mai mare și mai înalt decât templul pe care l-a construit Solomon, așa cum cerul prezenței lui Dumnezeu este mai înalt decât Sfânta Sfintelor templului pământesc al lui Solomon. În mod corespunzător, așa cum templul construit de ex-dulgherul Cristos Isus se află la o altitudine mai înaltă decât muntele din Ierusalim unde se afla templul lui Solomon, tot așa muntele regal pe care trebuie să domnească Regele Cristos Isus este infinit mai înalt decât Muntele Sion, unde se afla palatul lui David. Prin urmare, atunci când apostolul Ioan a avut viziunea și a spus: „M-am uitat și iată că un Miel stătea pe muntele Sion și cu el o sută patruzeci și patru de mii, având numele Tatălui său scris pe frunți”, aceasta trebuie să se refere la Muntele Sion ceresc, sediul ceresc al regatului lui Cristos, din care Muntele Sion pământesc era doar un tip umil.
23 Templul pe care el îl zidește este biserica sau congregația
sa și el o construiește pe sine însuși, „această Stâncă”. Întrucât el este o temelie de Stâncă vie, toate pietrele acestui templu antitipic sunt „pietre vii”, cei 144.000 de imitatori încercați și loiali ai săi. Apostolul Petru folosește astfel de figuri de comparație, spunându-le imitatorilor lui Cristos: „La a cărui venire, o piatră vie, respinsă într-adevăr de oameni, dar aleasă și prețioasă de Dumnezeu, și voi, ca niște pietre vii, sunteți zidiți ca o casă spirituală, să fiți o preoție sfântă, ca să aduceți sacrificii spirituale, acceptabile lui Dumnezeu, prin Isus Cristos. Fiindcă este scris în scriptură, Iată, pun în Sion o piatră de temelie, aleasă și prețioasă: și cine crede în el nu va fi dat de rușine.” (1 Petru 2: 4-6) Apostolul Pavel le spune creștinilor ca „pietre vii”: „Nu știți că voi sunteți templul lui Dumnezeu și că spiritul lui Dumnezeu locuiește în voi? ...căci templul lui Dumnezeu este sfânt, care templu sunteți voi.” - 1 Corinteni 3: 16, 17.
24 Prin construirea acestui templu spiritual din pietre vii, Isus, ca Moștenitor Permanent al legământului pentru Regat, îndeplinește o specificație importantă a acelui legământ. Ce Mare Preot-Rege! El este creația întâi născută a lui Iehova. Prin înălțarea sa atât de mare pentru loialitatea sa superbă, Iehova a împlinit îndurările legământului cu David, promise în aceste cuvinte: „Dar credincioșia și îndurarea mea vor fi cu el: și în numele meu se va înălța cornul lui. El va striga către mine, Tu ești tatăl meu, Dumnezeul meu și stânca salvării mele. De asemenea îl voi face întâiul meu născut, mai presus de regii pământului. Mila mea o voi păstra pentru el pentru totdeauna și legământul meu va dăinui neclintit cu el.” (Psalmul 89: 24, 26-28) Fiind mai presus de oricine și de toți regii pământului, niciunul dintre aceștia nu i se poate împotrivi și el îi va înfrânge cu o înfrângere cruntă în bătălia de la Armaghedon. Despre aceasta, profeția spune: „Aceștia se vor război împotriva Mielului, și Mielul îi va birui, căci el este Domnul domnilor și Regele regilor; și ei vor birui și cei ce sunt cu el, chemați, aleși și loiali.” (Rev. 17: 14 Am. Stan. Ver.) Dumnezeu va fi loial legământului său pentru Regat și îi va da Fiului său întâi născut, cel preaînălțat, victoria la Armaghedon asupra ligii regilor dușmani și a națiunilor lor unite.
RIDICÂND TABERNACOLUL CĂZUT AL LUI DAVID
1 Acum nouăsprezece secole, Isus a fost botezat, iar Dumnezeu l-a uns cu spiritul său și a spus, „Acesta este Fiul meu iubit, în care îmi găsesc plăcerea”. Isus a fost apoi declarat oficial Moștenitorul unui legământ pentru un regat mai mare decât cel al lui David.
Acolo, Dumnezeu a făcut legământ ca un regat să fie acordat Fiului său iubit, mult mai înalt și mult mai extins decât cel al lui David. Când Dumnezeu l-a înviat pe Cristos Isus din morți pentru loialitatea sa și l-a ridicat la dreapta sa în cer, El l-a stabilit pe Isus în dreptul său la regatul cerurilor. De ce, atunci, nu i-a dat Dumnezeu imediat Regatul pentru
15 septembrie, 1949
Turnul de Veghe
281
a începe să domnească imediat din cer peste întreg pământul? În primul rând, cele „șapte timpuri” ale Națiunilor de a domina pământul cu permisiunea lui Dumnezeu nu se terminaseră. Înainte de expirare, acestea mai aveau a se desfășura până în 1914 d.Cr. Dar o altă profeție vitală începuse atunci să se împlinească și trebuia să continue să se împlinească în timp ce aceste „timpuri ale Națiunilor” se apropiau de sfârșit.
2 Aceasta a fost profeția din Amos 9: 11, 12: „În ziua aceea voi ridica tabernacolul lui David, care a căzut, și-i voi astupa breșele; îi voi ridica dărâmăturile și-l voi zidi ca în zilele de demult; ca ei să posede rămășița Edomului și toate națiunile peste care este chemat numele meu, zice Iehova, care face acestea.” (Am. Stan. Ver.) Manuscrisul ebraic din care a fost tradusă versiunea greacă antică a Septuaginta era puțin diferit de textul ebraic citat mai sus. Acesta spunea: „În ziua aceea voi ridica cortul lui David, care a căzut, și-i voi zidi ruinile, voi ridica din nou părțile lui care au fost dărâmate și-l voi zidi ca în zilele de demult: pentru ca rămășița oamenilor și toate Națiunile peste care este chemat numele meu să mă caute cu sârguință, zice Domnul, care face toate aceste lucruri.” (traducerea lui Bagster) Rețineți că Septuaginta spune „rămășiță de oameni” în loc de „rămășiță a Edomului”. Diferența poate fi explicată prin faptul că în ebraica veche cuvântul pentru „oameni” semăna foarte mult cu cuvântul pentru „Edom”. Când ucenicul Iacov a citat profeția lui Amos, a citat-o conform versiunii Septuagintei și nu conform textului ebraic tradițional.
{{{2}}}
Pagină:Kingdom-covenant-provides-new-worlds-ruller-1949.pdf/10
Pagină:Kingdom-covenant-provides-new-worlds-ruller-1949.pdf/11
Pagină:Kingdom-covenant-provides-new-worlds-ruller-1949.pdf/12
Pagină:Kingdom-covenant-provides-new-worlds-ruller-1949.pdf/13
Pagină:Kingdom-covenant-provides-new-worlds-ruller-1949.pdf/14
Pagină:Kingdom-covenant-provides-new-worlds-ruller-1949.pdf/15
Pagină:Kingdom-covenant-provides-new-worlds-ruller-1949.pdf/16
