2.733 de modificări
Modificări
Jump to navigation
Jump to search
fără descrierea modificării
|It is earthly, animal, demon-like.
|Este pământească, animalică, asemănătoare demonilor.
|ok
|
|The wisdom of this world, which is earthly, animal, and demonlike,
|Înțelepciunea acestei lumi, care este pământească, animalică și asemănătoare demonilor,
|ok
|
|Where the rule of peace is to be observed, with a resulting lack of friction, confliction and disorder, there must be organization.
|Acolo unde este observată regula păcii, având ca rezultat lipsa de fricțiune, conflicte și dezordine, trebuie să existe organizare.
|ok
|
|It discloses wisdom when we seek, follow and adhere to organization.
|Se dezvăluie înțelepciune atunci când căutăm, urmăm și aderăm la organizare.
|ok
|
|whether it be an organ in the human body or be a musical instrument which an organist plays with hard labor on his part to produce harmonious and melodious sound.
|fie că este un organ din corpul uman sau un instrument muzical la care un organist cântă cu trudă din partea sa pentru a produce un sunet armonios și melodios.
|ok
|
|without clash or conflict, but, to the contrary, with efficiency, with dynamic relaxation, and with comfortable state of heart and mind.
|fără ciocnire sau conflict, ci, dimpotrivă, cu eficiență, cu relaxare dinamică și cu o stare confortabilă a inimii și a minții.
|ok
|
|God's organization is at one with itself.
|Organizația lui Dumnezeu este una cu ea însăși.
|ok
|
|All its members are at one with its great Organizer, Jehovah God, and at one with their fellow members. His perfect wisdom makes it that way.
|Toți membrii acesteia sunt una cu marele ei Organizator, Iehova Dumnezeu, și una cu colegii lor. Înțelepciunea lui perfectă o face în acest mod.
|Toți membrii acesteia sunt una cu marele ei Organizator, Iehova Dumnezeu, și una cu colegii lor '''membri'''. Înțelepciunea lui perfectă o face în acest mod.
|
|-
|pagina 355, q. 6
|față de El prin intermediul „unui singur mediator între Dumnezeu și oameni, omul Hristos Cristos Isus; care s-a dat pe sine ca răscumpărare pentru toți.
|to Him through the good offices of the "one mediator between God and men, the man Christ Jesus; who gave himself a ransom for all".
|ok
|
|-
|pagina 355, q. 6
|whose organization could we be other than God's organization, his TheocraticorganizationTheocratic organization?|a cui organizație am putea fi '''altfel ''' decât organizația lui Dumnezeu, organizația sa Teocratică?|a cui organizație am putea fi decât organizația lui Dumnezeu, organizația sa Teocratică?
|
