Modificări

|Such being the divine program set before Jeho­vah's anointed King,

|Astfel, având în vedere programul divin stabilit înaintea Regelui uns de Iehova,

|

|By now publishing in all the world for a witness to all nations this good news about the Theocratic Government of this one King of Jehovah's appointment.

|Prin publicarea acum în întreaga lume, ca mărturie pentru toate națiunile, a acestei vești bune despre Guvernul Teocratic a acestui unic Rege numit de Iehova.

|

|Its sound wisdom is laid up in the inexhaustible storehouse of God's Word, the Bible, where its treasuresome merit may be drawn upon by all those righteously disposed.

|Înțelepciunea sa este depozitată în depozitul inepuizabil al Cuvântului lui Dumnezeu, Biblia, unde meritele sale prețioase pot fi atrase de toți cei cu inimă dreaptă.

|

|The truth of the principle of safety under wise counselors and downfall under evil ones is exampled by a king in Judah more than twenty-eight centuries ago.

|Adevărul principiului siguranței sub consilierii înțelepți și al decăderii sub cei răi este exemplificat de un rege din Iuda, cu peste douăzeci și opt de secole în urmă.

|

|pagina 300, nq. 2

|Athaliah rose up and slaughtered all her son's male offspring.

|

|At least, she supposed she had accounted for the death of all her grandchildren through Ahaziah,

|Cel puțin, ea a presupus că a numărat moartea tuturor nepoților ei prin Ahazia,

|

|"Joash" is the shortened form of "Jehoash", which means "Jah bestows, is giver".

|„Joash” este forma prescurtată a lui „Jehoash”, care înseamnă „Iah dăruiește, este dăruitor”.

|

|and presented him with a copy of the law in accordance with Deuteronomy 17: 18-20.

|și i-a prezentat o copie a legii, în conformitate cu Deuteronomul 17: 18-20.

|