3.114 modificări
Modificări
Jump to navigation
Jump to search
fără descrierea modificării
|pag. 366, nq. 6
|A striking example of such conversion is uncovered out of the dim past of centuries by reading the Bible story of the life of Ruth.
|Un exemplu izbitor al unei astfel de convertiri este descoperit în trecutul întunecat al secolelor citind '''povestea ''' biblică despre viața lui Rut.|Un exemplu izbitor al unei astfel de convertiri este descoperit în trecutul întunecat al secolelor citind '''povestirea''' biblică despre viața lui Rut.
|
|pag. 367, nq. 2
|from which the blight of famine had now risen.
|din care '''blestemul ''' foametei se ridicase acum.|din care '''nenorocirea''' foametei se ridicase acum.
|
|The searching test sifts out one.
|Testul de căutare o filtrează pe una dintre ele.
|ok
|
|Let me now go to the field, and glean among the ears of grain.
|Lasă-mă să merg la câmp și să strâng spicele
|ok
|
|pag. 367, nq. 6
|Then she fell on her face, and bowed herself to the ground.
|Apoi a căzut cu fața la pământ și s-a '''închinat ''' până la pământ.|Apoi a căzut cu fața la pământ și s-a '''înclinat''' până la pământ.
|
|nor unchaste. Note the evidence that acquits her of all such charges and convicts pious frauds of today as smear-campaigners against God's servants.
|nici necinstită. Observați dovezile care o absolvă de toate aceste acuzații și îi condamnă pe escrocii pioși de astăzi ca făcând campanii de denigrare împotriva slujitorilor lui Dumnezeu.
|ok
|
|pag. 367, nq. 7
|"An open and shut case against Ruth," chime the religious scandal-mongers.
|„Un caz clar și '''simplu ''' împotriva lui Rut”, cântă scandalagii religioși.|„Un caz clar și '''închis''' împotriva lui Rut”, cântă scandalagii religioși.
|
