3.178 de modificări
Modificări
Jump to navigation
Jump to search
→Adjustings
|ci Iehova i-a permis lui Satan să continue în acea funcție până la momentul potrivit, adică până la venirea aceluia „al cărui drept este” să preia domnia. Această perioadă de timp este aceeași cu cea menționată în Exod 9:16,
|ok
|
|-
|pagina 54, par. 14
|Likewise mankind was cut off from the princedom of the earth and was put out of God's organization, lost his true manhood, and became brutish, which qualities have been specifically exhibited by the rullers of earth.
|De asemenea, omenirea a fost respinsă de la a mai conduce pe pământ și a fost exclusă din organizația lui Dumnezeu, și-a pierdut adevărata omenie și a devenit brutală, calități anume demonstrate de conducătorii pământului.
|
|
|-
|pagina 54, par. 14
|The execution of the sentence or divine decree against Satan and his or ganization was suspended until 1914, the end of which time is definitely marked by the "seven times".
|Executarea sentinței sau a decretului divin împotriva lui Satan și a organizației sale a fost suspendată până în 1914, sfârșitul acestei perioade fiind în mod cert marcat de „cele șapte timpuri”.
|
|
|-
|pagina 54, par. 14
|make known to tho peoples that Jehovah is the 1\108t High und that the time for his kingdom is here, and that the King has come and is upon his throne.
|să facă cunoscut popoarelor că Iehova este Cel Preaînalt și că timpul regatului lui a sosit și că Regele a venit și stă pe tronul său.
|
|
|-
|pagina 54, par. 14
|that they shall fully realize all that God has promised to those that love and serve him.
|că vor realiza pe deplin tot ceea ce Dumnezeu a promis celor care îl iubesc și îl slujesc.
|
|
|-
|pagina 54, par. 15
|And whereas they commanded to leave the stump of the tree roots; thy kingdom shall be sure unto thee, after that thou shalt have known that the heavens do rule.
|Și întrucât au poruncit să se lase butucul rădăcinilor copacului; regatul va fi cu siguranță pentru tine, după ce vei ști că cerurile stăpânesc.
|
|
|-
|pagina 55, par. 15
|The leaving of the stump was n guarantee that mankind and his home on the earth would not be finally destroved but that Jehovah would create another
overlodship which would guarantee to the obedient ones of men a righteous government, under which they might live forever.
|Lăsarea butucului a fost o garanție că omenirea și casa ei pe pământ nu vor fi nimicite definitiv, ci că Iehova va crea o altă stăpânire care să garanteze oamenilor obedienți o guvernare dreptă, sub care ei vor putea trăi veșnic.
|
|
|-
|pagina 55, par. 15
|ad.ministered beneficially for the obedient ones of the race.
|administrat într-o manieră benefică pentru cei ascultători din rasa umană.
|
|
