3.985 de modificări
Modificări
→Adjustings
|in order to help in the back-call work that the conventioners would leave behind them to be done, and also to help in cleaning up the convention building and in sorting out the clothing.
|pentru a ajuta la lucrarea de apel care rămâne în urma participanților la congress pentru a fi făcută și, de asemenea, pentru a ajuta la curățarea clădirii convenției și la aranjarea hainelor.
|
|
|-
|pagina 365, nq 2
|All the city-division signs on the floor of the main auditorium were now removed for the remainder of the assembly, and the brethren could sit where they liked.
|Toate semnele de diviziune a orașului de pe podeaua auditoriumului principal au fost acum îndepărtate pentru restul adunării, iar frații puteau să stea unde doreau.
|
|
|-
|pagina 365, nq 2
|The cafeteria, operated by caterers having the concession for the RAI Gebouw, served the same meal today as they served yesterday for dinner and supper, namely, a heaping soupplate of a thick mush made of potatoes, greens, and bits of meat and lumps of fat, for 75 cents (Dutch);
|Cafeteria, operată de furnizori care au concesiunea pentru RAI Gebouw, a servit astăzi aceeași masă ca și ieri pentru cină și supă, și anume, o farfurie adâncă plină cu un terci gros făcut din cartofi, legume și bucăți de carne și grăsime, pentru 75 de cenți (Dutch);
|
|
|-
|pagina 365, nq 2
|had gone to prisoner camps where they performed various kinds or profitable works.
|au fost duși în tabere de prizonieri unde făceau diferite feluri sau lucrări profitabile.
|
|
|-
|pagina 365, nq 3
|Their attention to the development of the theme, "The Joy of All the People,"
|Atenția lor la derularea temei, „Bucuria tuturor oamenilor”,
|
|