3.481 de modificări
Modificări
→Adjustings
|This made our extra day's stay in Singapore seem worth while,
|Aceasta a făcut ca ziua noastră suplimentară de ședere în Singapore să pară merite,
|
|
|-
|pagina 191, nq. 8
|and bucket seats on the other.
|și scaune la grămadă pe cealaltă.
|
|
|-
|pagina 193, nq. 1
|which lead into a funnel and then through a narrow opening into a heart-shaped trap, where the fisherman can gather the fish at will.
|se îngustau într-un con și apoi printr-o deschidere îngustă într-o capcană în formă de inimă, unde pescarul poate aduna peștii după bunul plac.
|
|
|-
|pagina 193, nq. 1
|The rice paddies had just been harvested.
|Câmpurile de orez tocmai fuseseră recoltate.
|
|
|-
|pagina 193, nq. 1
|Hundreds of flat-horned water buffalo that are used for cultivating farms were roaming around the fields
|Sute de bivoli cu coarne plate, folosiți pentru cultivarea terenurilor, se plimbau prin câmpuri.
|
|